- Project Runeberg -  Från kunskapens träd /
182

(1897) [MARC] Author: Edvard Evers
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Naturreligion och Polyteism - II. Polyteism - D) Polyteismens förfall - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

182
Ty, upplyftad af männen i hast, den darrande fördes
hän till altaret: ej, att festligt vända tillbaka,
vid hymenäers jubel, ifrån fullbordade vigseln;
nej! den kyska man dräpte, och just i den brudliga åldern,
på blodskändande vis; slaktoffer på faderns befallning,
att utverka en gynnande vind åt Hellenernes nötta.
Sådana missdåd, vet! inråder blott Religionen.
Lucretius, Öfv. af P D. A. Atterbom, Poesiens Hist. 111.
3.
Ej gudar annat äro — Epikarmos ord —
än vind och vatten, jord och stjärnor, eld och ljus.
Men för de nyttigaste gudar håller jag
det helga silfver och det trefaldt helga guld.
Ty har du det uppstaplat i ditt hus,
så bed hvad helst du vill, och allt blir ditt:
land, hus och slafvar, underfulla praktgemak,
jå, vänner, domare och vittnen. Gif, blott gif,
och dig, en dödlig, själfva gudarne betjäna.
Menander. Enligt tysk öfv. af E. Evers.
4.
Hvad! tror du verkligen att gudarne ha tid
utskifta godt och ondt åt hvarje mänska dag för dag
liksom portionsvis? Densamme.
5.
Hvem kan vidare på gudar bygga,
när en marmorvård Licinus gömmer,
medan Catos urna är förgäten
och Pompejus skyles af en torfva?
P. Terentius Varro.
6.
Väl är jag blott slafvinna, kanske äfven svag,
men starke äro gudarne, och än starkare
är lagen, hvilken lärer oss att tro på dem,
och skilja mellan hvad som orätt är och rätt.
Om hvad på dig ankommer, denne blifver kränkt,
och icke han där straffas, hvilken gästen dräpt,
och hvilken gudars helgedomar råna djärfts,
blir ej på jorden någon rätt beståndaiide.
Euripides, HeJcabe, Öfv. af Selahn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:18:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evers/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free