Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Den filosofiska och teologiska moralen - III. Den teologiska moralen - A) Egypter och inder - 2. Den dödes bekännelse inför underjordens 42 domare - 3. Om Brahminernas verkhelighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
350
2.
Den dödes bekännelse inför underjordens 42 domare.
(Ur deD egyptiska dödsboken.)
Dödsboken utgöres af en samling böner, hvilka man tänkte sig
att den döde skulle upprepa på de olika stadierna af hans långa
underjordiska färd. Utdrag af denna samling nedlades med den döde i
grafven, på det han lättare skulle ihågkomma bönerna. Sådana
döds-bokstexter, hvilka nu hittas i mumiernas bindlar, utgjorde i Egypten
en hel industri. Ett utdrag däraf är följande:
1. Jag har icke gjordt det onda. 2. Jag har icke öfvat våld.
3. Jag har icke förorsakat hjärtekval. 4. Jag har icke stulit. 5. Jag
har icke låtit bringa någon om lifvet. 6. Jag har icke undansnillat
offret. 7. Jag har icke föröfvat skada. 8. Jag har icke begått
helgerån. 9. Jag har icke talat osanning. 10. Jag har icke förorsakat
tårar. 11. Jag har icke begått hor. 12. Jag har icke dödat den
heliga tjuren o. s. v. en bekännelse för hvar och en af de 42
underjordiska domarne.
The tgyptian book of the dead, ~by Ch. H. Davis.
3.
Om Brahminernas verkhelighet.
Den rening, de dagliga plikter, som Brahminerna enligt vana,
men ännu mera enligt sin nya läras ståndpunkt frivilligt ålade sig,
voro strängare än de, som de fordrade af de andra stånden.
Brahmi-nen skall stiga upp före morgongryningen, uttala G-ajatri d. v. s.
följande ord ur Veda: "Den härliga glansen hafva vi fått från den
gudomlige Savitar; må han stärka vårt förstånd", och sedan skall han
rena sig med ett bad. Långa böner i dagningen och skymningen
gifva långt lif. Aldrig skall han underlåta, att fullgöra de tolf
dagliga plikterna, offrandet till de heliga gudarna, andarna, förfäderna
och de främmande gästerna. Dagligen skall han bringa gåfvor åt
Agni, solen, Pradschapati, Djaus och Prithivi (himmeiens och jordens
ande), åt det goda offrets eld, åt Indra, Järna, Varuna och Soma;
dagligen skall han upprepa det mystiska namnet Brahmans Om (i
äldre form Am, d. v. s. jå, i sanning) och de andra tre orderi Bhur,
Bhuva och Svar, som enligt kommentatorers uppgift innefatta jordens,
luftens och himmelens andar. Elden måste han städse hålla helig.
Han får ej blåsa på den, ej stiga öfver den. Han får äfven icke
närma sina fötter till den, ej heller ställa den i ett bäcken under
sängen eller under sina fötter. Han får icke kasta något skämdt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
