Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Synden. Lidandet. Den gudomliga rättfärdigheten - III. De ondas lycka och gudomlig vedergällning - A) De ondas lycka - 1 - 2 - 3. Hvarför går det de onda väl? - 4. Hvarför går det den gode illa?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
511
De goda kan det illa gå,
så länge ej det goda mognat.
Men när den goda frukten mogen står,
då blir det godt för dem som gjort det goda.
Buddliistiskt tänkespråk ur Pall.
Zeus han öfvar sitt hämnarevärf, dock icke som mänskor
hämnas han genast hvar skuld snabbt och med glödande harm.
Ingen för evigt undgår honom dock, den brottsliga tanken
liksom förbrytelsen själf kommer i ljuset en gång.
An han straffar med ens än sedermera, men skulle
gärningsmannen ock bli skonad för gudomens hämd,
bryter det lös en gång uppå oskyldiga hufvud,
barn eller barnabarn intill den senaste släkt.
Solon, eit efter Grriech. Lyriker. Öfv. af E. Evers.
3,
Hvarför går det de onda väl?
O, fader Zeus, du förvånar mig dock. Du allting behärskar,
makten och äran är din, evigt är ditt majestät.
Noga känner du ock hvar mänskas tanke och sinne,
äger odödelig makt öfver hvar enda af dem.
Hur kan ditt hjärta, o Zeus, tillstädja, att syndaren röner
samma lyckliga lott som den rättfärdige når?
Vare sig själen till måtta och sans eller yra och högmod
eller till skändelig bragd vänder sin tanke, sin hug —
finnes bland mänskors barn ej ett säkert tecken som säger
på hvilken väg man når gudarnes välbehag.
Theognis, eit. eft. Griech. Lyriker. Öfv. af E. Evers.
4.
Hvarför går det den gode illa?
Skulle det ock, o himmelske konung, vara tillbörligt,
att när från synder ren någon bevarar sin hand,
håller sitt samvete fritt från skuld och lögn eller mened,
att han, rättfärdig själf, lede all oförrätt?
Skall, om detta han gör, en annan längre ha vördnad
för cle himmelskas blick? Eller hvad känner han själf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
