Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lycka och lycksalighet. Optimism och pessimism - II. Lycka och lycksalighet - A) Hvari lycksaligheten består - b) filosofisk åskådning - 7. Enligt Buddha är orsaken till det mänskliga eländet — Trishna - 8. Huru blifva kvitt begäret - 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
561
7.
Enligt Buddha är orsaken till det mänskliga eländet — Trishna.
Den törst,
som drifver alla lefvande att dricka
omåttligt af de falska, salta vågor,
hvarpå de flyta: nöjen, ärelystnad,
lof, rykte, rikedom och kärlek, makt
och läcker spis och praktfull klädedräkt,
palatser, stolthet öfver gamla anor
och lefnadslustan, fikandet att lefva,
och alla synder som från denna lusta
härflyta — några ljufva, andra bittra.
Så lefnadstörsten släcker sig med drycker,
som öka törsten.
Edwin Arnold, Asiens Ljus.
8.
Huru blifva kvitt begäret.
Den vise sliter
lös denna Trishna från sin själ och föder
ej längre sina sinnen med dess lockmat,
stålsättande sin själ emot all längtan
och syndfull sträfvan, ödmjukt bärande
de onda följderna af fordna synder
och svältande passionerna till döds.
Ediuin Arnold, Asiens ljus.
O, huru lyckligt lefva vi,
förutan hat bland hatande!
I denna hatuppfyllda värld
vårt lif från hat förlossadt är.
O, huru lyckligt lefva vi,
med hälsa midt i sjukdomsnöd!
I denna genomsjuka värld
vårt lif helbregda redan är.
O, huru lyckligt lefva vi,
förnöjda bland de giriga!
Från Kunskapens Träd. 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
