Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lycka och lycksalighet. Optimism och pessimism - III. Optimism och Pessimism - A. Optimism - 9 - B. Pessimism - a. Bäst att icke vara född - 1 - 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
618
eller:
Ack, vår röst är som döende vindens röst,
vi söka, men finna ej hvila och tröst
jå vinden lik är en människas tid:
en klagan, en suckan, en storm, en strid.
Var den jordiska tillvaron verkligen så dyster, så full af
lidande, intet under/ orn vi skulle vilja tillbyta oss Nirvana — slutet
af allt lidande — äfven mot förlusten af medvetandet.
Men finnes icke ett annat ideal, ingen sund, manlig; ädlare
förhoppning?
Lifvet skall icke blott lefvas, det skall också rätt lefvas. Väl
vandrar mången "utan mål genom världen, likt halmstrået, som
flyter på vattnet; det seglar icke fram, det låter sig drifvas" (Seneca).
Göthe berättar, att han vid trettio års ålder fattade det beslutet, att
njuta af lifvet icke till hälften utan i all dess skönhet och fullhet:
Im Wahren, Gruten, Schönen
resolut zu leben.
Icke tiden, utan fastmer tankarne och pänningarne bestämma
måttet på lifvet. Klart, fullt af lycka och hänförelse kan det
förflyta. Med rätta säger ett italienskt ordspråk: "Icke alla kunna bo
på piazza, men öfver alla skiner solen."
Om vi göra vårt bästa, om vi upphöra att hysa och omhulda
våra små bekymmer, om vi behjertadt betrakta tingen, icke blott
från den goda sidan utan från alla sidor; om vi begagna oss af de
välsignelser, som omgifva oss, — då måste vi erkänna, att lifvet
ändå är en härlig arfvedel. Sir John Lubbock, Lifvets fröjder.
B. Pessimism.
a. Bäst att icke vara född.
1.
Trefaldt lycklig den man och välsignad, som utan att känna
vedermödan steg ned tidigt i Hades bo,
förrän honom fienden böjt eller nöden gjort honom brottslig
eller han pröfvat med sorg vännernas sinnelag.
Theognis, Gr. Lyriker. Öfv. af E. Evers.
2.
Bäst vore oss att aldrig skåda ljuset, aldrig vara född: lycklig
blir ju ingen dödlig intill sitt slut. Bachylides.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
