Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
253
kristne følelse. Vore egne engelske landsmænd
og folk i andre land elsket at komme med den
samme paastand som Vergil hadde fremsat, at
ogsaa deres nation stammet fra de heltemodige
trojanere. Alle mulige slags mennesker syntes
det var den aller fineste heraldik, naar de kunde
føre sit stamtræ tilbake til Hektor. Det later ikke
til at nogen har været saa opsat paa at stamme
fra Achilles. Selve det faktum at trojanerens
navn er blit et kristent døpenavn og at det blev
utbredt like til kristenhetens ytterste ørænsetrak-
ter, Irland og de gæliske høiland, mens det græ-
ske navn blev ved at være noksaa sjeldent og
pedantisk, er en tribut til den samme sandhet.
Ja det har git stoff til en sproglig pussighet som
næsten er en vits. Der er blit lavet et verbum
av navnet, og naar «hectoring» paa engelsk betyr
brautende saa aner man de myriader av soldater
som har set op til den faldne trojaner som til sit
forbillede. Faktisk er ingen av antikens skikkel-
ser mindre forfalden til at braute end Hektor.
Men selv storskryteren som vilde late som han
var en seirrik helt laante titlen fra den beseirede.
Det er derfor at Vergils popularisering av sagnet
om romernes avstamning fra trojanerne paa en
vital maate hænger sammen med alle de elemen-
ter i hans digtning som har faatt folk til at si,
Vergil var næsten kristen. Det er næsten som
om Forsynet hadde holdt i beredskap to store
redskaper eller lekesaker gjort av træ. Et var
guddommelig og et var menneskelig, og den ene-
ste ting som kan lignes med trækorset paa Gol-
gatha er træhesten foran Troja. Saan at Jesus-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
