- Project Runeberg -  Det evige menneske /
313

(1931) [MARC] Author: Gilbert Keith Chesterton Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

313

ket med forholdene der, men kunde passe mindre
bra med forholdene andre steder. Ingen vil paa-
staa at de fire hustruer var noget saant som en
del av naturens orden — noget i likhet med de
fire verdenshjørner, eller at firtallet stod skrevet
mellem de evige stjernebilleder. Men ingen kan
heller si at firtallet betyr et uopnaaelig ideal, at
det er over evne for en mand at tælle til fire
eller tælle sine koner og se om han har fire styk-
ker. Det var et praktisk kompromis som bar præg
av det bestemte samfund hvor det var blit til.

Hvis Muhammed hadde kommet til verden i en

utkant av London i det nittende aarhundrede er
det tvilsomt om han vilde ha opfyldt villastrøkene
med harem hvert paa fire fruer. Nu var han født
i Arabien i det sjette aarhundrede, og saa minder
hans egteskapelige anordninger om forholdene i
Arabien i det sjette aarhundrede. Men Kristi syn
paa egteskapet minder ikke det mindste om de
egteskapelige forhold i Palæstina i det første aar-
hundrede. Det minder ikke om noget andet end
den sakramentale opfatning av egteskapet som
den katholske Kirke længe efter utformet som
system. Det var akkurat like vanskelig for folk
dengang som det er for folk nu. Det var meget
mere ubegripelig for folk dengang end det er for
folk nu. Jøder og romere og grækere trodde ikke,
og skjønte ikke engang nok til at fornegte, den
mystiske forestilling om at mand og kvinde blir
til 27 sakramental substans. Vi kan mene at det
er et utrolig eller umulig ideal, men vi kan umu-
lig mene at det er en smule mere utrolig eller
umulig end de vilde ha ment. Med andre ord,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:19:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evigemen/0313.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free