- Project Runeberg -  Det evige menneske /
396

(1931) [MARC] Author: Gilbert Keith Chesterton Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

396

med et drøn som av evig jern, fortæller os at
vor frigjørelse er en drøm og vort fængsel en
nødvendighet — og saa snur de sig freidig rundt
og meddeler os at deres tænkning er friere og
deres theologi mere liberal.

Moralen av alt dette er gammel: Religion er
aapenbaring. Med andre ord, den er en vision,
et syn, og et syn som vi mottar av troen, men
det er et syn paa virkeligheten. Det er forskjel-
len mellem et syn og for eksempel en dagdrøm.
Og det er forskjellen mellem religion og mythologi.
Det er forskjellen mellem troen og alt det fan-
tasiarbeide — fuldt ut menneskelig og mere eller
mindre sundt — som vi iagttok under navn av
mythologi. I selve den korrekte bruk av glosen
vision antydes to ting om synet: Det er for det
første en saant syn som vi bare opnaar en sjel-
den gang, kanske opnaar vi det bare en eneste
gang. For det andet opnaar vi det kanske bare
en eneste gang, men saa har vi faatt det for
godt og altid. Dagdrømmer kan vi drømme hver
eneste dag. Vore dagdrømmer kan være forskjel-
lige for hver eneste dag. Forskjellen er noget
mere end forskjellen mellem at fortælle en spø-
kelseshistorie og møte et spøkelse.

Men er det ikke mythologi saa er det heller ikke
filosofi. Det er ikke filosofi, for eftersom det er en
vision, saa er det ikke et mønster, men et billede.
Det er ikke en forenkling av den art som reducerer
alting til abstraktioner — for eksempel at alting
kommer igjen, eller at alt er relativt, eller at alt er
uundgaaelig, eller at alt er illusion. Det er ikke
nogen process, men en fortælling. Synet har pro-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 23:19:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/evigemen/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free