- Project Runeberg -  Anteckningar rörande Expedition åt Westerbotten År 1809 /
7

(1865) [MARC] [MARC] Author: Pehr Sparre
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Säfvar: ”Jag var den starkaste mot er eller mot grefve
Wachtmeister; men jag var något svagare, om det gällde att handla
mot begge arméerna [1].”

À andra sidan är den svenska expeditions-arméens styrka
uppgifven af tvenne sakkunnige, inhemske författare, hvilka
hvarken blifvit misstrodde för, eller öfverbevisade om, att
dervid hafva begått något betydligt misstag. Då varande
öfversten och generaladjutanten för yttre ärendena i
generalen grefve Wachtmeisters stab, sedermera general-löjtnanten
frih. Lagerbring, som dagligen läste förslaget öfver nämde
armé, hvarförutan han omöjligt kunde fullgöra den honom
åliggande tjenstebefattningen, säger uti sina år 1856 i
Upsala tryckta: ”Betraktelser i anledning af ryske generalen
P. v. Suchtelens historiska berättelser om kriget mellan
Sverige och Ryssland åren 1808 och 1809”, sid. 25: ”att
general Wachtmeisters primitiva styrka, som i Stockholm
gick ombord, utgjorde 6,434 man infanteri med tvenne
sexpundiga batterier och fyra haubitser. Något kavalleri
var ej med denna expedition.”

Af uttrycket: ”primitiva styrka, som i Stockholm gick
ombord”, skulle man visserligen kunna finna ett slags
anledning till tvekan om huruvida de trupper, hvilka
embarkerade på örlogsflottan vid Gräddö, blifvit inberäknade uti
nämde summa eller ej; men det synes tydligt, att
Lagerbring menat hela arméens styrka, hvarhelst delar deraf gått
ombord; ty på samma sida säger han, efter att hafva
berättat huru Uplands regemente skickades till Bygdeå från
Ratan, en Jönköpingsbataljon med alla regementets jägare
togs till den högra flankens betäckande vid Tväråmark och
en del manskap användes för att transportera effekter mellan
flottan och arméen: ”När alla dessa detacherade afdragas,
utgjorde de vid Säfvar stridande icke fullt 5000 man.” I
motsatt fall, eller om arméen varit starkare än 6,434 man,


[1] Originalet, skrifvet pâ franska, lyder: ”Ma position était telle, que j’étais
le plus fort contre Vous, ou contre le Comte Wachtmeister, mais que
j’étais un peu plus faible, lorsqu’il s’agissait d’agir contre les deux armées.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:06:27 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/exwestb/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free