Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hans Furstliga Nåd är ganska impatient; synes verkeligen uppfylld af erkänsla för E. Maj:ts nåd, men är angelägen att få den väl explicerad. Uti en fri öfversättning af "Euer Liebden" proponerar han i "Eders Kärlighets" ställe "Eders Älsklighet".
Prinsar, som äro E. Maj:ts barnbarn eller D. K. H. Hertigarnas barn behålla titel af Eders Kongl. Höghet och bevara därigenom sitt höga och naturliga företräde. Fursten påstår, att kejsaren gifver en lika titel åt E. Maj:t i Pommerska ärenden, åt sin broder, åt de största husen i Tyskland, såsom åt furstar af Hohenlohe etc., och åt Potemkin, och önskar, att någon titel måtte komma i stället för 1 och Eder så ifrån E. Maj:t som kollegierna. Furstens utnämnande har gjort alldeles ingen verkan hos de stora och hos de små den förundran, som alltid åtföljer det nya. Det tadlas dock icke, ty fursten har redan länge varit en så besynnerlig herre, att allmänheten lärt sig distinguera honom. Han anhåller som en lycka, att ingen annons må göras i tidningarna, förr än allt är regleradt angående honom, men komma inga ordres ifrån E. Maj:t till måndagen, så vågar jag ej därmed uppskjuta längre. Hans exc. grefve Creutz lärer i dag äfven uppvakta i detta ämne. Han lärer då förtälja, huru grefvarne Höpken och Fersen med mycket tranquillité ansett denna création. Jag vet ej visst, men jag tror, att de anse titlarne af "hög- och välboren" något spensliga för en furste. I allmänhet äro alla titlar bortskämda i detta land af tyska upptåger: man gifver allmänt åt en viss rang titlar, som man borde förvara åt en viss födsel. De vackra titlar af "ädel" och "välaktad", af "redelige" och "manhaftige" tillhöra nu blott bönder och soldater. Gustafschöld och jag äro "högvälborne" och rådman Liedberg "högädel". Jag vågar nämna detta, för att i underdånighet en annan gång föreslå någon rättelse. För att komma tillbaka till fursten, så har jag verkeligen sökt göra alla möjliga föreställningar och sökt bevisa både värdet och vidden af hans upphöjelse.
Herr generalen och öfverstekammarjunkaren baron Taube, som lärer occupera sig i detta ämne efter den alldeles oförmodade heder, mig händt, att inom få dagar få emottaga honom i mitt ämbetsrum tre gånger, försummar säkerligen icke att ställa honom till freds. Han, såsom furstens consanguineus, "Mon cousin" och kanske "Eders kärlighet" bör något kunna uträtta, men jag är van att malréussera hos prinsar.
— — Ifrån min nådigste Herre, H. K. H. Hertigen af Östergötland, har jag bara bedröfliga tidningar. Han soupçonnerar mig i sin egen sak och fördömer mig i presten Hallbergs olyckade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
