- Project Runeberg -  Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:1. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt och Gustaf III /
300

(1892-1894) [MARC] Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sig fram från S:t Michel till Pardakoski . . . E. Maj:t tager ej
onådigt upp, att jag för allra sista gången i min lifstid talar om
dessa fördömda kanonjollar, till hvilka mig fattas dref, kanoner,
master, segel, plankor, tjära och beck, sjöfolk, officerare,
underofficerare, skott, järn m. m. Orsakerna till dessa brister lemnar
jag till framtiden att upplysa; men kan ej undgå att i
underdånighet prevenera E. Maj:t, att, då ryska skärgårdsflottan
alldeles obehindradt får gå i Saimen, min flank, mina transporter
äro osäkra och, det som värre är, jag alldeles couperad, om de
göra sin skyldighet och känna min position. På det att de
personer, hvilka med sina omdömen sätta färg på hvar och en
sak, ej måtte, i händelse af den olycka, att jag med hela min
brigad blir sacrifierad af dessa calculerade anstalter, begagna sig
häraf, tager jag mig i underdånighet den friheten att, innan
händelsen inträffar, lägga orsaken och verkningarna under E. Maj:ts
ögon och fritager därigenom min heder och den reputation, jag
har, hvilka alltid blifva mig kärare än lifvet».

Till svårigheten med transportmedel började äfven komma
knappheten på lifsmedel. Den förut öfverklagade bristen på
fältskärer hade ännu icke blifvit afhjälpt; betänkliga misstag
visade sig med afseende på utrustningen med ammunition — man
hade t. ex. skaffat mörsare af så liten kaliber att kulorna icke
kunde användas — trosshästarna voro utsvultna, trosskuskar
saknades; stämningen hos allmogen var icke god. »Bönderna»,
skrifver Armfelt till sin hustru (26/4, »hafva för sina transporter
icke fått ett öre sedan 1788; jag finner det obehagligt att öfva
stränghet mot medborgare, som hafva rätten på sin sida» [1].

Något verksammare understöd var icke att påräkna från
de svenska fördelningar, som jämte Armfelt voro förlagda i
nordöstra Finland: Stedingks i Savolax samt Carpelans och Fabian
Wredes ännu längre mot norr i Karelen. Konungen befallde


[1]
I ett följande bref till sin hustru omtalar Armfelt, att ryssarna hade
ett utveckladt spionerisystem, som befrämjades genom gamla tjenare hos
Sprengtporten, hvars forna boställe Brahelinna låg i närheten. Armfelt
hade uppsnappat några bref, skrifna på svenska, undertecknade »En ärlig
man i S:t Michel», som afsågo att lemna fienden underrättelser om Armfelts
kår. Misstänksamheten hos hans finska trupper var stor; allt som var
skrifvet på svenska väckte misstanke om förräderi. »Allt pack, alla bönder, våra
finska soldater tro oss ej på ett hår, och man skulle ej tro, att här fordras
mer försigtighet för att ej blifva skylld för förräderi, än för att ej få stryk
af ryssarna (30/5) — Såsom ett bidrag till Armfelts karakteristik kan i detta
sammanhang anföras, från ett annat bref (26/4), att han beklagar sig öfver
nödvändigheten att, efter krigsartiklarnas bud, låta hänga ryska spioner. »La
discipline et la rigueur sont cousins germains; il est beau d’en parler, mais
à les voir de près, elles sont des méchantes carognes».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:22 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/f3gd/31/0317.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free