Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
minister vid toskanska hofvet, medborgaren La Flotte, hade
Lagersvärd en personlig vän, hvars förtjenster han i sina
skrifvelser till svenska hofvet ofta prisade [1]. Armfelt däremot såg
med hela föraktet af »l’ancien regime» ned på detta slag af
ministrar »de fabrique nouvelle» och hade beslutat att icke med dem
hafva någon beröring. Han gjorde således, oaktadt alla
Lagersvärds föreställningar, ingen visit hos La Flotte [2], under
föregifvande att bruket vid toskanska hofvet fordrade att, sedan en
nyankommen minister aflemnat sina kreditiv, förut på platsen
varande ministrar först gjorde honom sin visit. Emellertid
ansågs saken så vigtig, att Armfelt ansåg nödigt att förklara den
i en depesch till rikskanslern [3]. Påflige nuntien och La Flotte
hade icke gjort Armfelt något besök; och förevändningen att
slippa göra den sistnämnde den officiella visiten var sålunda lätt
gifven. Den republikanske diplomatens svar med afseende på
denna etikettsfråga, sådant som det af Armfelt framställdes
i hans depesch, var karakteristiskt. Han hade förklarat, att
»han ansåge visiter onödiga, då han ej umginges med någon
af corps diplomatique och låge här för affärer, ej för fåfäng
representation» [4].
[1] Till Sparre 1/3, 17/7 1793 (R. A.). I det sistnämnda brefvet föreslog
Lagersvärd t. o. m. att La Flotte skulle blifva fransk minister i Stockholm.
Han hade tjent vid Royal Suédois och kände många svenskar.
[2] I bref 28/5 1793 uppmanade Lagersvärd Armfelt, «pour l’amour de
Dieu«, att ej visa La Flotte denna ohöflighet, och försäkrade, att hans egna
instruktioner ginge i motsatt anda; och till kabinettet skref Lagersvärd långa
klagomål öfver Armfelts förhållande i denna sak. (L. 15/6 1792. Eriksb:s
arkiv).
[3] D. 25 Maj 1793 (R. A.).
[4] Armfelt berättar själf, att han, då prinsessan Sofia Albertina i Juni
vistades i Florens, gifvit luft åt sin motvilja mot franska republikens
representant på ett sätt, som icke kunde förefalla annat än stötande. Vid ett
samqväm, där grefvinnan af Vasa befann sig tillsammans med La Flotte, hade
Armfelt, under förevändning att han icke kände Frankrikes minister,
öfverlemnat åt Lagersvärd att presentera honom för den svenska prinsessan. Detta
väckte, såsom naturligt var, de kringståendes förvåning; och Armfelt ökade
bestörtningen genom att helt högt med en ironisk ton förklara, att han vore
hr Lagersvärd mycket förbunden, som åtagit sig ett uppdrag, hvilket han ej
själf velat utföra. «Man väntade, berättar Armfelt, ett allvarsamt uppträde
mellan den tappre medborgaren och mig. Men han visade mera lugn, och
med rätta, än jag. Prinsessan afbröt emellertid genast sitt samtal och
begärde fram sin vagn. — Jag tillstår, tillägger Armfelt, att jag hade bort
spara mig denna öfverilning, som var så mycket mindre på sin plats, som
min ålder och samhällsställning gjorde den föga ursäktlig. Men fästad som
jag från barndomen varit vid Frankrike och det gamla Frankrike, så
gripes jag af fasa, när jag tänker på de vidunder, som hopat alla slag af
olyckor öfver detta land; och när jag träffar någon af dess föregifna
pånyttfödare, kan jag endast med yttersta möda afhålla mig från att låta min
bitterhet träda i dagen«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:38 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/f3gd/32/0118.html
