- Project Runeberg -  Från tredje Gustafs dagar. Anteckningar och minnen / 3:2. Gustaf Mauritz Armfelt efter Armfelts efterlemnade papper samt andra tryckta källor. Armfelt i landsflykt /
350

(1892-1894) [MARC] Author: Elis Schröderheim, Gudmund Jöran Adlerbeth, Gustaf Mauritz Armfelt With: Elof Kristofer Tegnér
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

var en hel »jordisk Olymp», såsom Armfelt uttrycker sig, af
furstliga personer: en rysk storfurstinna, »alla världens
Koburgar» [1], en prins af Würtemberg, hertiginnan af Kurland — samt
hertigen och hertiginnan af Södermanland och prinsessan Sofia
Albertina af Sverige. För att undvika att råka det hertigliga
paret, hvilket Armfelt ansåg såsom sina personliga fiender —
»finge hertig Karl och hans dygdiga maka råda, sade han, så
vore jag ej i fred på jordklotet, ej en gång hos antipoderna» —
stannade han på vägen till Karlsbad åtta dagar i Töplitz; men
kom ändå så tidigt till Karlsbad, att han fick se hertigen och
hertiginnan spatsera framför sin vagn, då han åkte in genom
den lilla stadens gator. De afreste dock efter ett par dagar,
och Armfelt undvek allt sammanträffande med dem. [2]

Med prinsessan och abbedissan Sofia Albertina, som någon
tid därefter ankom från Quedlinburg och som, dans- och
nöjeslysten som hon ännu var, ifrigt deltog i societetens nöjen, undgick
han däremot icke att sammanträffa. Armfelt var, såsom vi
minnas, då ännu icke rehabiliterad, och en svensk prinsessa af kongl.
huset kunde icke med honom hafva någon bekantskap. Det
oaktadt skrifver Armfelt: »Abbedissan och jag äro på en
admirable fot med hvarandra. Vi råkas, befinna oss i samma rum
och — känna hvarandra alldeles icke.» Någon gång hände det,
att de sammanträffade i enskilda kretsar och måste tillbringa
flera timmar »bec-à-bec» med hvarandra, men i allmänhet
undvekos dylika sammanträffanden, så vidt möjligt var, och på goda
grunder. [3] I prinsessans sällskap befann sig grefvinnan
Stenbock, född Forsberg — »la petite soeur intéressante, et son


[1] «Fadern ser ut som en oxe, äldsta sonen som en kalf; du ser att
ändå l’esprit de famille existerar«, skref Armfelt skämtsamt.
[2] Ytterligare anledning till missnöje med hertigen hade Armfelt fått
genom hvad han förnummit om dennes oförsigtiga yttranden under ett besök
i Wien: huru han nedsatt Armfelts person, skrutit med det fintliga sätt, på
hvilket Piranesi bemäktigat sig Armfelts papper, berättat de misshälligheter
inom kongl. familjen, hvartill Gustaf Adolfs födelse gifvit anledning o. s. v.
Med skäl fann Armfelt, att det var «en infami« att berömma sig af en
bedrift, sådan som pappersstölden i Florens (Armfelts bref 15/6, 1/7 1799.)
Under en vistelse i Berlin på hösten samma år gjorde en egendomlig
tillfällighet, att Armfelt och det hertigliga paret kommo att bo i samma hotel. «C’est
un sort plaisant, skrifver Armfelt, qui réunit au centre de l’Europe deux
personnes si peu envieuses de se rencontrer. Mais hélas! aujourd’hui bourreaux
et victimes, tous sont confondus et pêle-mêle sur la scène.«
[3] Mot den korpulenta, till åren komna prinsessan och hennes
danslystnad lät Armfelt ofta sina sarkasmer spela: «När hon dansar, borde man
sätta på affischen: Danse et spectacle«. «Notre grosse abbesse« säger han
en annan gång, conserve encore sa suprématie — quant au cul et ventre.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:09:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/f3gd/32/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free