- Project Runeberg -  Fäder och söner /
10

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

finns mer än två platser i min kalesch, och jag vet icke,
hur jag skall göra.»

»Han kan åka i min tarantass», svarade Arkadi
halfhögt; »jag ber dig, att du icke oroar dig för hans skull,
han är en präktig gosse, som ej alls är till besvär, det
skall du få se.»

Kirsanovs kusk körde fram kaleschen.

»Nå, skynda dig, långskägg!» sade Bazarov till
skjutskarlen.

»Hörde du, Mituka», utbrast genast en annan
skjutskarl, som befann sig på några stegs afstånd med
händerna instuckna i bakfickorna på sin fårskinnspäls,
»husbonden kallade dig långskägg; det är bra det.»

Mituka svarade icke utan gjorde endast en knyck
med hufvudet, så att hans mössa skakades, hvarefter han
befriade sin löddrige dragare från seldonen.

»Fort! Fort, gossar! Hjälp oss en smula!» utropade
Kirsanov; »jag skall ge vackra drickspenningar.»

Efter några minuter voro hästarna förspända;
Nikolas Petrovitsch och hans son stego i kaleschen, Peter
klättrade upp på kuskbocken; Bazarov hoppade upp i
sin tarantass och lutade hufvudet mot en läderdyna;
och nu aflägsnade sig de båda åkdonen hastigt.

III.



»Du har således blifvit kandidat och kommit
tillbaka hem!» sade Kirsanov till sin son, under det han
lade sin hand än på hans knän, än på hans axel.
»Ändtligen är du här!»

»Hur mår min farbror?» frågade Arkadi, som trots
den uppriktiga och nästan barnsliga glädje, han kände,
dock lifligt önskade att kunna ge samtalet en lugnare
hållning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free