- Project Runeberg -  Fäder och söner /
25

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skär upp grodorna och undersöker, hur de äro beskaffade
invärtes; emedan äfven du och jag äro grodor, men
grodor, som gå på två ben, lär jag mig häraf, hur vår egen
kropp är beskaffad.»

»Men hvarför behöfver du veta det?»

»För att ej begå misstag, om du blir sjuk och det
blir min skyldighet att sköta dig.»

»Du är således doktor?»

»Ja.»

»Vaska, hör på: herrn säger, att vi äro grodor!»

»Jag är rädd för grodor, jag», svarade Vaska, en
ungefär sju års gosse, som hade hvitt, linaktigt hår, var
klädd i en blus af tjockt, grått kläde och gick barfota.

»Hvarför behöfver man vara rädd för dem? Bitas
de kanhända?»

»Nå, ut nu i vattnet, filosofer!» sade Bazarov till dem.

Kort efter det Bazarov gått ut, vaknade Kirsanov,
steg genast upp och gick in till Arkadi, som befanns
vara fullständigt klädd. Fader och son trädde ut på
terrassen, som öfverskyggades af en markis; en påtänd
samovar[1] väntade dem på ett bord mellan högväxta
jasminhäckar. Den lilla tjänstflickan, som först mött dem
under peristylen, då de aftonen förut stannade
framför huset, infann sig genast och yttrade med gäll röst:

»Fedossia Nikolaievna är opasslig och kan icke
komma hit; hon låter fråga, om I önsken själfva servera
teet, eller om Duniascha skall skickas hit.»

»Jag skall själf servera», svarade Kirsanov hastigt.
»Hvad vill du ha till ditt te, Arkadi? Grädde eller
citronsaft?»

»Jag föredrar grädde», sade Arkadi, och efter ett
ögonblicks tystnad återtog han i frågande ton:


[1] En i Ryssland mycket använd kokapparat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 24 21:43:46 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/faderson/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free