- Project Runeberg -  Fäder och söner /
70

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Hvad? Gören I kanske anspråk på att kunna handla
eller ens förbereda er till handling?»

Bazarov satt tyst. Paul gjorde en hastig rörelse,
men han återvann genast sitt lugn.

»Hm!... Handla, rifva ned», återtog han; »men hur
kan man rifva ned utan att ens veta, hvarför man gör det?»

»Vi rifva ned, därför att vi äro en kraft», sade
Arkadi med värdighet.

Paul fäste blicken på sin brorson och smålog.

»Ja, styrkan behöfver icke göra reda för sig», tillade
Arkadi och rätade på sig.

»Den olycklige!» utbrast Paul, ur stånd att längre
behärska sig. »Om du endast ville göra dig reda för
hvad du med din löjliga sats försvarar här i Ryssland!
Det är sannerligen allt för starkt; man behöfde en ängels
tålamod för att stå ut med att höra allt detta!
Styrkan!... Af en sådan äro äfven den råe kalmucken och
mongolen i besittning; men hvad nytta kan den göra oss?
Hvad vi böra sätta värde på, är civilisationen, ja, ja,
mina bästa herrar, frukterna af civilisationen. Och sägen
icke, att dessa frukter äro betydelselösa! Den sämste
klottrare, som målar en skylt, den eländige musikern,
som spelar polkor och valser mot en ersättning af fem
kopek för aftonen, göra större nytta än I, därför att de
äro representanter för civilisationen och ej för
mongolernas råa styrka! I inbillen er vara målsmän för
framåtskridandet, och er rätta plats vore i en kalmuckisk
kibitka![1] Styrkan!... Erinren er då, att I med all er
förmenta styrka utgören tillhopa ett dussin, under det
era motståndare kunna räknas i myriader, i millioner,
som icke skola tillåta er att trampa under fötterna sina
heligaste öfvertygelser; de skola krossa er!»


[1] Ett slags åkdon med fyra hjul.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free