Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samma gång bort hufvudet; han yttrade till och med
som hastigast ett »förtjusande» till fru Kukschin, som
kommit på balen utan krinolin och i smutsiga handskar
men med en paradisfågel i håret. Sällskapet var talrikt,
och på herrar var icke någon brist; de flesta civilt klädda
herrarna stodo packade intill väggarna men militärerna
dansade med hänförelse, i synnerhet en af dem, hvilken
tillbragt nära sex veckor i Paris och därifrån fört med
sig hem vissa betecknande uttryck, sådana som »ah!
fichtrrre, pst, pst, mon bibi», o. s. v. Han uttalade dem
fulländadt, med verklig parisisk kläm, något som dock
icke hindrade honom att säga »si j’aurais» i stället för
»si j’avais» eller använda »absolument» i betydelsen af
»visserligen»; med ett ord sagdt: han talade detta
fransk-ryska språk, som fransmännen så mycket håna, då de
icke anse sig behöfva försäkra, att vi tala franska som
änglar.
Arkadi dansade, som vi redan sagt, ej mycket, och
Bazarov dansade icke alls; de drogo sig jämte Sitnikov
tillbaka till ett hörn af salen. På den sistnämndes
läppar hvilade ett föraktfullt löje; han gjorde
anmärkningar, som han ansåg mycket elaka, såg sig omkring med
en utmanande min och tycktes erfara en liflig
tillfredsställelse. Plötsligen förändrades uttrycket i hans drag,
och lutande sig ned mot Arkadi, sade han till denne
med ett slags bestörtning:
»Se, där är fru Odintsov.»
Arkadi vände sig om och varseblef en högväxt
kvinna, klädd i svart klädning; hon hade tagit plats vid
salens dörr. Det ovanliga i hela hennes personlighet
fängslade honom. Hennes nakna armar föll behagfullt
längs efter hennes smärta byst; fina fuchsiagrenar
slingrade sig lika behagfullt ned från hennes glänsande hår
öfver hennes vackra axlar; hennes klara ögon, öfver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
