- Project Runeberg -  Fäder och söner /
97

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

utan på samma sätt, som gifta systrar betrakta sina
yngre bröder. Fru Odintsov var något äldre än Arkadi.
Hon hade fyllt tjugonio år; men i sällskap med henne
tyckte han sig vara en skolgosse, alldeles som om
skillnaden i ålder dem emellan varit mycket större. Matvei
Ilitsch gick med värdighet fram till henne och sade henne
artigheter. Arkadi aflägsnade sig några steg men hade
blicken fortfarande fäst på henne; till och med under
kontradansen följde hans ögon henne. Hon samtalade
lika okonstladt med sin kavaljer som med Matvei Ilitsch
och vände därunder obetydligt hufvudet än åt ena sidan,
än åt den andra. Arkadi hörde henne skratta ett par
tre gånger, nästan ljudlöst. Hennes näsa var kanske
något bred, såsom förhållandet är med nästan alla ryskor,
och hennes hy var icke fullkomligt alabasterhvit; men
icke dess mindre öfvertygade sig Arkadi, att han aldrig
förr sett någon mer fulländad skönhet. Hennes röst ljöd
ännu i hans öron; det förekom honom, som om vecken
på hennes klänning föllo annorlunda, mer symmetriskt
och rikare än hos de kvinnor, som omgåfvo henne, och
att alla hennes rörelser uttryckte på en gång ädelhet och
naturlighet.

När mazurkans första ackord hördes, erfor Arkadi
ett slags själsskakning; han satte sig bredvid sin dam,
och tveksam hur han skulle inleda samtalet, inskränkte
han sig till att med handen stryka tillbaka sitt hår. Men
hans förvirring blef icke långvarig; fru Odintsov tillvann
sig honom snart genom sitt lugn; innan en fjärdedels
timme förflutit, samtalade han obesväradt med henne
om sin far, sin farbror, sitt, lif i Petersburg och på
landet. Fru Odintsov åhörde honom med artig
uppmärksamhet, under det hon ömsom slog upp och slog igen
sin solfjäder; Arkadis prat tystnade först, när man bjöd
upp hans dam; Sitnikov, bland andra, kom och bjöd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free