- Project Runeberg -  Fäder och söner /
112

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

desamma hos alla människor; de förete endast
obetydliga olikheter. Man behöfver icke mer än ett enda
exemplar af människa för att draga slutsatser angående
alla de öfriga. Det är med människorna som med
björkarna i skogen; ingen botanist får det infallet att
studera hvarje exemplar särskildt.»

Katia, som långsamt lade isär blommorna, lyfte med
förvånad min sina ögon mot Bazarov, men då hon
mötte hans bekymmerslösa och djärfva blick, rodnade
hon ända upp till öronen. Fru Odintsov skakade på
hufvudet.

»Björkarna i skogen!» upprepade hon. »Enligt er
åsikt är det således icke någon skillnad mellan en
enfaldig människa och en snillrik eller mellan goda och
dåliga?»

»Jo bevars; samma skillnad som mellan en sjuk
människa och en frisk. En lungsiktigs lungor äro icke
i lika godt skick som edra och mina, ehuru deras
byggnad är lika. Vi känna ungefärligen orsakerna till vissa
fysiska sjukdomar; hvad beträffar de moraliska
sjukdomarna, så uppkomma dessa af dålig uppfostran, af alla
de olika slags dumheter, som man proppar i våra
hufvud, med ett ord sagdt, af vårt förvända
samhällsrättsliga tillstånd. Omgestalta samhället, och ni skall ej
längre hafva några sjukdomar.»

Bazarov framsade dessa ord med ett ansiktsuttryck,
som tycktes säga: »Tro mig eller icke, det är mig
alldeles likgiltigt.» Han förde långsamt sina långa fingrar
genom sitt kindskägg, och hans ögon irrade från en
ändan af rummet till den andra.

»Och ni tror», återtog fru Odintsov, »att när
samhället blifvit omgestaltadt, skola hvarken några enfaldiga
eller dåliga människor finnas till?»

»Hvad som är säkert, är, att när samhället en gång

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free