Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Pelouse et Fremy, Notions généràles», svarade
Bazarov. »För öfrigt kan jag dessutom rekommendera:
Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale.
Teckningarna äro där utförligare, och denna handbok är i
allmänhet...»
»Förlåt mig, Ievgeni Vassilitsch», sade fru Odintsov,
i det hon räckte fram sin hand, »jag har ej bedt er
komma hit för att tala om handböcker. Jag skulle vilja
fortsätta det samtal, vi hade i går. Ni lämnade mig så
hastigt... Ni finner det väl icke tråkigt?»
»Jag står till er tjänst... Men hvarom talade vi då
i går afton?»
Fru Odintsov såg förstulet på Bazarov.
»Jag tror», sade hon, »att vi talade om lyckan. Jag
underhöll er med att orda om mig själf. Men efter som
jag nyss uttalade ordet lycka, måste jag göra er en
fråga. Hvarför förekommer oss, just då vi njuta af till
exempel musik eller af en vacker afton eller af ett
samtal med någon, till hvilken vi stå i själsfrändskap —
hvarför förekommer oss denna njutning snarast som en
antydan om en viss, jag vet ej hvilken, okänd lycka,
som skulle stå att finna någonstädes... snarare än som
en verklig lycka, en lycka, af hvilken vi själfva skulle
vara i åtnjutande? Svara mig... men det är möjligt,
att ni aldrig erfarit något dylikt.»
»Ni känner ordspråket: ’Man finner nöje, endast där
man icke är’», svarade Bazarov; »ni sade dessutom själf
i går till mig, att ni icke funnit er tillfredsställd. För
öfrigt är det mycket sant, att dylika tankar aldrig fallit
mig in.»
»De förekomma er kanhända löjliga.»
»Nej, men de ha aldrig uppstått i mitt hufvud.»
»Verkligen? Jag skulle gärna vilja veta, hvarpå ni
tänker.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
