- Project Runeberg -  Fäder och söner /
165

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

marken; men hon behandlade dem mycket mildt, lät
icke en tiggare gå förbi sig, utan att hon gaf honom en
allmosa, och klandrade ingen, ehuru hon rätt gärna hörde
skvallerhistorier. Hon hade som ung haft ett intagande
ansikte; hon spelade klaver och talade något franska.
Men under det hennes man, med hvilken hon gift sig
mot sin vilja, företog sina långa resor, hade hon fetmat
och glömt musik och franska. På samma gång som
hon afgudade sin son, fruktade hon honom mycket; det
var Vassili Ivanovitsch, som skötte hennes egendom, och
hon lämnade honom i detta afseende fullständig frihet;
hon suckade, fläktade på sig med sin näsduk och höjde
af fruktan ögonbrynen, när hennes åldrige man började
i hennes närvaro tala om reformer i utsökningsväsendet
och om planer, som han själf uttänkt. Hon var
misstrogen, väntade sig ständigt någon stor olycka och
började gråta, så snart hon påminde sig någonting
sorgligt... Så beskaffade kvinnor börja bli sällsynta; Gud
vet, om man bör glädja sig däråt!

Så snart Arkadi stigit upp, öppnade han fönstret,
och det första föremål, som väckte hans
uppmärksamhet, var Vassili Ivanovitsch, som, klädd i en tartarisk
morgonrock och med en näsduk, tjänande som bälte,
arbetade i köksträdgården. Då han varseblifvit sin unge
gäst, hvilade han på spaden och ropade till honom:

»Var hälsad! Hur har ni sofvit i natt?»

»Mycket godt!» svarade Arkadi.

»Ni har på sätt och vis framför er en Cincinnatus»,
återtog gubben; »jag gör i ordning en säng för
höstrofvorna. Vi lefva i en tid — och det är långt ifrån att
jag vill beklaga mig däröfver — då en hvar är nödsakad
att med egna händer försörja sig; man kan ej räkna på
andra, man måste arbeta själf. Man må göra så många
invändningar som helst: Jean-Jacques Rousseau hade

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free