Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trots det fina förhänge af hvitaktiga moln, som beslöjade
solen. Allt var tyst; endast tupparna hördes i byn, och
deras släpande toner ingåfvo alla, som hörde dem, en
egendomlig känsla af tröghet och ledsnad. Då och då
höjdes från spetsen af ett träd en ung sparfhöks
genomträngande skri, likt en klagande signal. Arkadi och
Bazarov hade lagt sig att hvila i skuggan af en liten
höstack på några fång af höet, som vid minsta beröring
gaf ifrån sig ett sträft prasslande ljud, ehuru det ännu
var grönt och doftande.
»Den där aspen», sade Bazarov, »påminner mig om
min barndom; den höjer sig vid kanten af en
fördjupning, som bildats på ett tegelbruks tomt. Jag var då
öfvertygad, att detta träd och denna fördjupning hade
samma verkan som en talisman: jag kände aldrig
ledsnad i närheten af dem. Jag förstod då för tiden ännu
icke, att om jag icke fann lifvet ledsamt, berodde detta
därpå, att jag var ett barn. Nu, då jag vuxit upp, har
talismanen mist sin kraft.»
»Hur många år har du vistats här tillhopa!»
frågade Arkadi.
»Oafbrutet under två år; sedan kommo vi hit tid
efter annan. Vi förde ett nomadlif, vi flackade nästan
ständigt från den ena staden till den andra.»
»Är det länge sedan detta hus byggdes?»
»Ja, det var min morfar, som uppförde det.»
»Hvad var din morfar?»
»Hin må ta mig, om jag vet det! En andre
major, efter hvad jag tror. Han hade tjänat under Suvarov
och talade ständigt om hur han gått öfver Alperna.
Troligtvis skräflade han.»
»Det var således därför, som ett porträtt af Suvarov
hänger i er salong. För min del tycker jag mycket om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
