- Project Runeberg -  Fäder och söner /
173

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Du borde icke tala på detta sätt, Ievgeni! När har
du krossats, såsom du uttrycker dig?»

Bazarov lyfte upp hufvudet.

»Jag anser mig äga rätt att vara stolt öfver att jag
själf ej krossats och att aldrig någon kvinna skall komma
därhän med mig. Amen!... jag har talat till slut. Du
skall aldrig höra mig yttra ett ord mera härom.»

De båda vännerna lågo några ögonblick orörliga
utan att tala.

»Ja», återtog Bazarov, »människan är en
märkvärdig varelse. När man riktar sin blick åt alla håll för
att taga i betraktande det obemärkta lif, som fäderna
hos oss föra, tycktes det, som vore detta i alla afseenden
lyckligt. Ät, drick och njut af medvetandet, att du
ordnat ditt lif så regelbundet och klokt som möjligt. Nå
väl, det lyckas ändå icke; du får snart känna ledsnad.
Man erfar en önskan att komma i umgänge med andra
människor, om också endast för att ordväxla med dem;
omsider måste man emellertid göra bekantskap med
dem.»

»Man bör inrätta sitt lif så, att intet ögonblick blir
betydelselöst», sade Arkadi tankfullt.

»Helt säkert! Det är alltid angenämt, att lifvet har
någon betydelse, till och med då man misstar sig. Man
skulle kunna foga sig till och med i förhållanden, som
äro betydelselösa... men ömkligheten, olyckorna...
däri ligger just felet!»

»Ingenting är ömkligt för den, som icke betraktar
det så.»

»Hm... du vill med detta yttrande endast uppträda
mot en utnött fras.»

»Hur då? Hvad menar du därmed?»

»Se här. Om jag till exempel påstår, att
civilisationen är nyttig, uttalar jag en utnött fras; men om jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free