- Project Runeberg -  Fäder och söner /
195

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

innebära ett lyckligt förebud; återseendet beredde honom så
stor glädje, som om hon varit en af hans närmaste
anförvanter. Allt gick ju förträffligt. Ingen hofmästare
med högtidliga åtbörder, ingen lång väntan i salongen!
Han varseblef fru Odintsov vid andra ändan af en gång;
hon stod med ryggen mot honom och vände sig lugnt
om, då hon hörde deras steg. Arkadi var nära däran
att åter förlora fattningen, men vid de första ord, hon
uttalade, återvann han fullständigt sitt mod.

»God dag, flykting», sade hon med sin lugna och
intagande röst och gick fram till honom, under det hon
smålog och blinkade med ögonen för blåstens och solens
skull. »Hvar har du fått fatt på honom, Katia?»

»Jag för med mig till er», började Arkadi, »något,
som ni väl knappast kunnat vänta er...»

»Ni har fört er själf hit; det är ju hufvudsaken.»

XXII.



Sedan Bazarov under ironiska uttryck af ledsnad
och med vissa antydningar, som gåfvo tillkänna, att han
gissade det verkliga syftemålet med Arkadis resa, följt
denne till vagnen, började han föra ett i högsta grad
tillbakadraget lif; han tycktes ha fått ett anfall af
verklig arbetsfeber. Han tvistade numera icke med Paul,
emedan denne vid dylika tillfällen antog väl mycket
aristokratiska åtbörder och mera sällan uttryckte sig med
ord än med enstafviga ljud. Blott en enda gång
inträffade det, att Paul inlät sig i ordväxling med nihilisten;
det var då fråga om adelns i Östersjöprovinserna
rättigheter, hvilka vid den tiden stodo på dagordningen; men
han afbröt sig plötsligen och yttrade med kall höflighet:

»För öfrigt skola vi aldrig komma att förstå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free