- Project Runeberg -  Fäder och söner /
205

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

svarade Bazarov, som kände sina ansiktsmuskler lindrigt
sammandragas, så snart Paul steg öfver dörrtröskeln.

»Fem minuter är alldeles tillräckligt; jag har
kommit hit för att framställa en fråga.»

»En fråga? Och den lyder?»

»Får jag be er höra på mig. I början af ert
vistande här, då jag ännu icke beröfvade mig nöjet att
samtala med er, förunnades det mig att lära känna era
åsikter i en mängd ämnen; men så vidt jag påminner
mig, har ni aldrig i min närvaro sagt, hvad ni tänker
om dueller... om dueller i allmänhet. Får jag taga
mig friheten att fråga er därom?»

Bazarov, som stigit upp för att gå Paul till mötes,
satte sig på bordskanten och lade armarna i kors.

»Min åsikt är följande», sade han: »ur teoretisk
synpunkt äro dueller en galenskap, men i praxis är
förhållandet ett annat.»

»Om jag förstår er rätt, vill ni säga, att ni i praxis
skulle, med åsidosättande af er teoretiska åsikt om
dueller, i hvarje fall fordra upprättelse, då man förolämpat
er?»

»Ni har fullt riktigt uppfattat min tanke.»

»Mycket bra. Jag är förtjust öfver att ni ser saken
på detta sätt. Ni har genom denna förklaring gjort slut
på min okunnighet...»

»Er ovisshet, menar vi väl.»

»Betyder ingenting, min herre; jag vill endast göra
mig förstådd; jag är icke... en seminarieråtta. Ert
yttrande fritager mig från en viss, ganska ledsam
förpliktelse. Jag har beslutit att slåss med er.»

»Med mig?»

»Ja, just med er.»

»Och af hvad anledning?... jag förstår icke det
minsta.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0209.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free