- Project Runeberg -  Fäder och söner /
225

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lille lustigkurre; han var ledsen öfver att icke få se sin
onkel. Hvarför bar hon bort honom?... Men hur är
det fatt med dig? Har något förefallit er emellan?»

»Min bror!» sade Paul Petrovitsch högtidligt.

Kirsanov spratt till. Han erfor en känsla af
fruktan, för hvilken han icke kunde göra sig reda.

»Min bror!» upprepade Paul, »lofva mig att uppfylla
den önskan, som jag nu framställer.»

»Hvad önskar du, Paul?»

»Det är något mycket viktigt, hela ditt lifs lycka
beror därpå. Jag har på sista tiden ofta öfvertänkt,
hvad jag nu ämnar säga dig. Min bror, uppfyll din
plikt, din plikt som en man af heder, gör slut på den
anstötliga och mot god ordning stridande ställning, som
du iråkat, du, den bästa människa, jag känner!»

»Hvad menar du, Paul?»

»Gift dig med Fenitschka; hon älskar dig, hon är
mor till ditt barn.»

Kirsanov ryggade ett steg tillbaka och slog ihop
händerna.

»Det är du, som ger mig detta råd, Paul! Du, som
jag ansett såsom den oförsonligare motståndare till
sådana äktenskap, råder mig härtill! Men om jag hittills
icke uppfyllt, hvad du med rätta kallar för den heligaste
af plikter, så har grannlagenheten mot dig varit enda
skälet.»

»Det gör mig ondt, att du gått så långt i ditt
undseende för mig», svarade Paul med ett vemodigt leende.
»Jag börjar tro, att Bazarov hade rätt, då han kallade
mig aristokrat. Ja, min så högt älskade bror, vi måste
upphöra att rätta oss efter världens dom, och låta vårt
handlingssätt bero af densamma; vi äro redan gamla,
och lifvet har lärt oss att icke ha för stora anspråk; låt
oss slå de där tomma grillerna ur hågen. Låt oss, som

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free