- Project Runeberg -  Fäder och söner /
236

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hit ett glas kvass[1], sätt dig ned och hör på hvad jag
ämnar meddela dig i största korthet men i ordalag, som
jag hoppas skola förefalla dig tillräckligt klara.»

Arkadi slog sig ned, och Bazarov omtalade för
honom sin duell med Paul Petrovitsch. Arkadi blef mycket
öfverraskad och till och med mycket gripen häraf, men
han ansåg icke nödvändigt att visa det. Han frågade
endast, om hans onkels sår verkligen varit lindrigt, och
då Bazarov svarat honom, att det var mycket
intressant, ehuru för ingen del ur medicinsk synpunkt, tvang
han sig att skratta; inom sig kände han dock blygsel
och ett slags fasa. Bazarov tycktes förstå, hvad som
försiggick i hans inre.

»Ja, ja», sade han, »så går det, när man lefver
under ett adligt tak; man antar själf medeltidsvanor, man
blir en slagskämpe. Jag ämnar mig nu åter på besök
till mina gamla föräldrar, men under vägen stannade
jag här... för att tala om hela historien för dig, skulle
jag kunna säga, om jag icke ansåge en onyttig lögn för
en dumhet. Nej, jag har kommit hit, hin vete
hvarför! Ser du, det är ibland bra att taga sig i lufven och
rycka upp sig, liksom man rycker upp en rofva ur en
rabatt, och det är, hvad jag nu gjort... Men jag fick
det infallet att för sista gången återse det ställe, jag
lämnat, den rabatt, där jag slagit rötter.»

»Jag hoppas, att dessa ord icke afse mig», sade
Arkadi i upprörd ton; »jag hoppas, att du icke tänker
bryta med mig?»

Bazarov såg på honom med skarp och
genomträngande blick.

»Du, skulle du verkligen bli så ledsen däröfver?
Det förekommer mig, som om du redan brutit med mig.


[1] En dryck, tillverkad af korn.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free