- Project Runeberg -  Fäder och söner /
254

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

numera såsom förut ensliga promenader utan började
söka umgänge; han började dricka te i hvardagsrummet,
vandra i köksträdgården tillsammans med Vassili
Ivanovitsch och under tystnad röka sin pipa hos honom; en
dag ville han veta, hur fader Alexis befann sig. Denna
förändring gladde till en början mycket Vassili
Ivanovitsch; men hans glädje blef icke långvarig.

»Eniuscha gör mig tröstlös», sade han en dag i
förtroende till sin hustru; »icke så som skulle han vara
missnöjd eller lättretlig, det skulle icke oroa mig, men
han är sorgsen och misslynt, och det gör mig förtviflad.
Han är alldeles tyst; jag skulle hellre vilja, att han
brummade på oss; dessutom magrar han, och hans hy
är sjuklig.»

»O, min Gud! min Gud!» svarade den gamla och
suckade, »jag skulle gärna vilja fästa en påse med
reliker om halsen på honom, men det tillåter han nog icke.»

Vassili Ivanovitsch försökte gång efter annan att
försiktigt fråga Bazarov om hans sysselsättningar, hans
hälsa och om Arkadi... Men Bazarov svarade honom
vresigt och yttrade slutligen förtretad:

»Det ser ut, som om du ginge på tåspetsarna rundt
omkring mig. Detta beteende är ännu sämre än det
förra.»

»Nå, nå, jag skall icke göra så mer...», återtog
hastigt den stackars Vassili Ivanovitsch. Med politiska
samtal gick det ej bättre. En gång vidrörde han, i
anledning af det nära förestående upphäfvandet af
lifegenskapen, den stora framstegsfrågan, i tanke att hans son
skulle bli glad häröfver; men den sistnämnde svarade
likgiltigt:

»Då jag i går gick bakom trädgårdshäcken, hörde
jag, i stället för en af våra gamla visor, några
bondpojkar skrika sig hesa med en, där det stod, att trofast

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free