- Project Runeberg -  Fäder och söner /
263

(1906) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Josef Natanael Nyman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Men antag... till och med om... detta skulle
vara... någonting sådant som en epidemisk smitta...»

»Det är en pyoëmi», sade sonen.

»Ja... en epidemisk smitta.»

»En pyoëmi», upprepade Bazaraov bestämdt och i
sträf ton; »du har då glömt dina kollegiehäften?»

»Nå ja!... jag medger... jag medger... men
säkert är emellertid, att vi skola bota dig.»

»Snicksnack allt det där! Låt oss tala förnuftigt.
Jag trodde icke, att jag skulle dö så snart; det var en
otur, som, sanningen att säga, förefaller mig tämligen
obehaglig. Min mor och du skola göra klokt i att taga
er tillflykt till er religiösa tro; det blir ett ypperligt
tillfälle att sätta den på prof.» — Han drack en klunk
vatten. — »Det är något, som jag vill be dig om, medan
mitt hufvud ännu kan göra tjänst. I morgon eller
öfvermorgon har, som du nog vet, min hjärna begärt afsked.
Det är till och med möjligt, att jag redan nu icke
uttrycker mig riktigt klart. Nyss på stunden tyckte jag,
att jag förföljdes af röda hundar och du stod på lur och
väntade på mig, alldeles som man står och passar på
en tjäder. Det förekommer mig, som vore jag rusig.
Förstår du mig riktigt?

»Ja visst, Ievgeni, du talar som vanligt mycket
förnuftigt.»

»Så mycket bättre. Du nämnde för mig, att du
skickat bud efter en läkare... Jag har icke hindrat dig
från att tillfredsställa denna önskan... tillfredsställ nu
du i din ordning en önskan, som jag har: jag måste
skicka ett ilbud...»

»Till Arkadi Nikolaievitsch?» frågade gubben ifrigt.

»Arkadi Nikolaievitsch, hvem är det?» återtog
Bazarov liksom i ett ögonblick af sinnesfrånvaro... »Hå!
ja... den där göken! Nej, låt honom vara i fred; han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:15:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/faderson/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free