Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slig Mancl som han, saa vilde du ikke blive vist bort.« »Til hvem
vil du da heller give din Datter end til migr« siger Gunnlaug, »og
det skal du vide, at der er faa Bonder, som vil finde sig tjent med
at negte mig sin Datter.« »Dine Trusler kan du spare til dem
deroppc under Fjeldet,« sagde Thorstein; »her ude paa Myrene
nytter de dig ikke.« Ud paa Kvelden kom de hjem. Morgenen
efter red Gunnlaug op til Gilsbakke og bad sin Far ride udover
med sig og vaere hans Maalsmand ude paa Borg. Illuge svarte:
»Du er en usto Karl, som er ment paa at fare udenlands og dog
lader, som om du vil give dig af med at frie; jeg ved, at sligt ikke
er efter Thorsteins Sind.« Gunnlaug sagde: »Jeg taenker mig dog
ligefuldt udenlands, og jeg blir ikke tilfreds, hvis du ikke hjaelper
mig i denne Sag.« Illuge red da selv tolvte ned til Borg og blev
godt modtagen af Thorstein. Tidlig naeste Morgen sagde Illuge til
Thorstein, at han vilde tale med ham. »Lad os da gaa op paa
Haugen her,« siger Thorstein, og saa gjorde de. Gunnlaug fulgte
med. Da sagde Illuge : »Min Son Gunnlaug siger sig at have beilet
til din Datter Helga, og vil jeg nu vide, hvad Udfald den Sag skal
faa; du kjender hans /Et og vor Formue, og jeg skal hverken
spare paa Gaard til ham eller paa Umage for at skaffe ham et
Godord, hvis det kan bringe Sagen naermere til en onskelig
Af-gjorelse.« Thorstein svarte: »Jeg har intet at sige paa Gunnlaug
uden det, at han tykkes mig noget usto; var han dig lig i Sind,
saa biede jeg ikke lasnge med at sige ja.« »Det vil vaere forbi
med Venskabet mellem os,« sagde Illuge. »hvis du afslaar os denne
rimelige Begjaering.« »For dine Ords og for vort Yenskabs Skyld,«
svarte Thorstein, »skal da Helga v;ere Gunnlaugs Forlovede, men
ikke hans Faestemo, ■) og bie paa ham i tre Aar; men Gunnlaug
skal fare udenlands og skikke sig efter gode Maends Saeder, og
hvis han ei kommer hjem til den aftalte Tid, eller jeg da ikke synes
om hans Vaesen, skal jeg vaire lost fra al Forpligtelse.« Dermed
skiltes de. Illuge red hjem, og Gunnlaug red til Skibet. Saasnart
de fik Bor, gik de tilsjos, tog Land nordlig i Norge og seilede
Trondhjemsfjorden ind til Nidaros; der tog de Havn og lossede
Yarerne.
Den Tid raadede Erik Jarl Haakonsson og hans Bror Svein
for Norge. Erik Jarl holdt da til inde paa sin Fa:drenegaard Lade og
var en maegtig Hövding. Skule Thorsteinssons) var dengang hos
*) Det vil sige: ikke lovformelig faestet til ham.
*2) Son af Thorstein Egilsson og Hel^a den fagres I&ror.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
