Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thormod og vilde se paa Saaret hans; men idetsamme svang
Thor-mod Oksen sin og gav ham et dybt Saar. Han skreg og stonnede
faelt. sDet vidste jeg nok,« sagde Thormod, »at der var enherinde,
som var modlos; det rimer sig ilde sammen, at gaa og laste andre
for Umandighed, og saa vsere den vasrste selv. Her ligger mange
haardt saarede, men ingen af dem knyr; thi de kan ikke hjaelpe,
om det klynker i Saarene deres; du stonner og jamrer dig bare
for et lidet Saar.«
Thormod stod ved Vaeggen, da han sagde dette, og da han
taug, sagde Konen: »Hvorfor blir du saa bleg og hvid som et
Lig, Mandr Hvorfor lader du ikke dine Saar forbinde?« Thormod
kvad:
sEi er jeg rod, som den slanke
Kvindes Mand, thi det gamle
Jern staar fast i min Vunde,
Saarets Sumpe det traxler.
Herlige ringsmykte Kvinde,
at jeg er bleg nu, det volder,
hvasse Vaaben, som bed mig,
Skjoldormens Spor mig svide.«’)
Og da han havde kvxdet dette, dode han staaende op mod
Vaeggen og faldt dod til Jorden. Harald Sigurdsson gjorde
Thor-mods Vise fasrdig; det var ham, som satte Ordet »svide« til.
Saa-ledes endte Thormod Kolbrunarskald, Kong Olav den helliges
Kjaempe, sit Liv.
Ridderlige Naturer,
i.
Njaal og Gunnar.
(Af Njaals Saga.2)
Hoskuld Dalekollsson boede paa Hoskuldstad i Laksaadalen.
Hans Bror hed Hrut og boede paa Hrutstad. Han og Hoskuld havde
samme Mor; men hans Far var Herjolv. Hrut var en vakker Mand,
J) Winkel-Horns Oversattel.se.
2) Med ISenyttelse af Rektor K. Sommerfeldts Oversaittelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
