Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han var vakker at se til, vakrere end Skarphedin, med fagert Haar,
morkt af Farve, stor og sterk. Helge hed den tredie Son af
Njaal. Han var en vakker Mand med fager Haarvekst, en sterk
Mand og god Kjaempe. Han var förståndig og fredsommelig af
sig. Alle Njaals Sonner var ugifte. Hoskuld hed Njaals fjerde
Son; han var Frilleson.
Der kom et Skib fra Norge ind i Ornebolsosen.
Styresman-den hed Hallvard Hvide og var fra Viken. Han tog Ophold paa
Lidar-ende og var hos Gunnar om Vinteren. Han bad Gunnar tidt og
jevnt, at han skulde gjore en Reise udenlands; Gunnar svarte
lidet paa det, men sagde ikke rent ud nei. Om Vaaren för han
til Bergthorshvaal for at sporge Njaal, om han syntes, det kunde
vaere raadeligt for ham at gjore en slig Reise. »Vist synes det mig
raadeligt,« svarte Njaal; »du vil holdes for en Haidersmand, hvor
du saa kommer.« »Vil du da paatage dig at se til min Eiendom,
medens jeg er borte, thi jeg vil, at Kolskjeg skal fare med mig;
jeg vilde gjerne, at du skulde hjaelpe min Mor med Gaardsdriften
imens.« »Det skal ikke staa i Veien for din Reise,« sagde Njaal;
»jeg skal hjailpe til der, saameget du vil.« »Du er snil, som du
pleier,« sagde Gunnar. Han rider nu hjem. Nordmanden gav sig
paany ifaerd med ham, at han maatte reise til Norge. Gunnar
sporger, om han havde gjort nogen Reise til andre Lande. Han
sagde sig at have seilet til alle dem, som laa mellem Norge og
Gardarike »og saa har jeg seilet til Bjarmeland.« »Vil du drage
med mig i Osterveg?« >) siger Gunnar. »Ja, det vil jeg gjerne,«
svarte han. Siden aftalte Gunnar sin Faerd med ham. Njaal tog
Tilsynet med al Gunnars Eiendom.
Gunnar för udenlands og Kolskjaeg med ham. De seilede til
Tunsberg og var der om Vinteren. Da havde der vasret
Hovdinge-skifte i Norge. Harald Graafeld og Gunnhild var dode, og Haakon
Jarl den onde, Son af Sigurd, Son af Haakon Grjotgardsson raadede
nu for Riget. Hallvard sporger Gunnar, om han agtede sig til Haakon
Jarl. »Nei, det gjor jeg ikke,« svarte Gunnar; »har du noget Langskib ?«
»Jeg har to,« siger han. »Da vilde jeg helst, at vi skulde fare paa
Haer-tog,« sagde Gunnar; »lad os tinge Marnd med os.« »Jeg vil som
du,« svarte Hallvard. Nu för de til Viken og tog der de to Skibe
og.rustede dem til Faerden. De havde ikke vanskeligt for Folk;
thi.d^r gik et stort Ord om Gunnar. »Hvor vil du hen?« siger
nrl 1 7
r p. e. til 0äteräjo-Landene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
