Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
havde Loven paa sin Side. Da g i k Hjalte Skjeggesson fra
Thjors-aadal frem og sagde: »Ikke har jeg nogen Del i eders Traette;
men jeg vil nu vide, hvad du vil gjore for mine Ords og mit
Ven-skabs Skyld, Gunnar?« »Hvad förlänger du?« sagde Gunnar. »Det,«
sagde han, »at I overlader alle Sagerne til billig Dom og gode
Maends Voldgift.« »Da skal du aldrig vaere imod mig, hvem jeg
end har at gjore med,« sagde Gunnar. »Det skal jeg love dig,«
sagde Hjalte. Derefter brugte han sine Overtalelser hos Gunnars
Modstandere og bragte det dertil, at de alle vedtog Forlig. De gav
hinanden derefter Tilsagn om Sikkerhed. Det Slag, Thorgeir havde
faaet, gik lige op mod Leiermaalssagen, Skoghugsten mod Starkads
Saar; Thorgeirs Hrodre blev bödede med halv Bod; Njaal og
Aas-grim Ellidagrimsson og Hjalte Skjeggessön var med at afsige denne
Kjendelse. Njaal havde mange Penge tilgode hos Starkad og paa
Sandgil, og alle disse gav han Gunnar til at udrede disse Boder.
Saa mange Venner eiede Gunnar paa Tinget, at han bodede alle
Drabene med det samme og gav mange I lovdinger, som havde
bjulpet ham, Gaver. Han havde stor Äire af Sagen; og alle var
enige om, at hans Mage ikke fandtes i Sflrlamdingemes Fjerding.
Gunnar rider hjem fra Tinget og sidder nu en Stund i Ro, men
hans Modstandere misunder ham hoiligen hans Haider.
Nu er at fortadle om Thorgeir Otkelsson. Han blev stor og
sterk, trofast og ligefrem, men noget let til at lade sig besnakke.
Han havde mange Venner blandt de bedste Maend og var afholdt
af alle sine Fram der. Engang havde Thorgeir Starkadsson gjort en
Reise til sin Fraende Mord.*) Han sagde: »Jeg kan ikke finde mig
i den Ende, Sagen mellem mig og Gunnar fik. Jeg har kjobt mig
Hjadp hos dig, saalaenge vi begge er i Live; jeg vil derfor nu bede
dig, at du vil finde paa et Raad, men det maa vajre et, som duer.
Jeg siger dette saa lige ud af den Grund, at jeg ved, du er Gunnars
vaerste Fiende, og han ligesaa din; jeg skal ikke spåre paa, hvad
der kan vasre til din Haeder, dersom du gjor dine Sager godt.«
»Det viser sig ofte,« sagde Mord, »at jeg er glad i Penge, og
saa-ledes ogsaa denne Gang. Du skal fare til Thorgeir Otkelssön og
faa ham i Ledtog med dig for at overfalde Gunnar. Jeg skal sige
dig, at Njaal har spaaet ham og forudsagt, at dersom han drceber
’) Mord havde, som ovenfor sagt, vreret med i Sagen mod Gunnar; han
havde faaet mange Penge lor Hjaelpen, og Thorgeir havde ogsaa hjulpet ham tiT
at faa Thorkatla, Gissur hvides Datter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
