Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hug Spydskaftet af for ham, hug til ham og traf i den ovre Kant
af Skjoldet, saa at han trykkede hele Skjoldet ind paa Hroald, og
det forreste Hjorne af Oksen naaede Ansigtet; han faldt bagover og var
dod med det samme. »Du traf din Mand som altid, Skarphedin,«
sagde Kaare; »du er den gjæveste af os.« »Det er er jeg ikke saa
sikker paa,« sagde Skarphedin og smilte. Kaare, Grim og Helge
stak ofte ud med sine Spyd og saarede mange, og Flose og hans
Mænd kom ingen Vei. »Vi har lidt stçjr Skade paa vore Folk,«
sagde Flose; »mange er saarede og den dræbt, som vi mindst
vilde. Det er nu greit at se, at vi ikke kommer dem tillivs med
Vaaben. Her er mange, som var flinke nok til at egge os, men
som nu ikke er saa djerve til at gaa paa, som de lod til, og de
verste er Grane Gunnarss0n og Gunnar Lambesson, som for var de
hidsigste af os aile. Nu faar vi nok gribe til et andet Raad. Vi
har to Udveie; men ingen af dem er god. Den ene er at vende
om, det er vor Bane. Den anden er at bære Ild paa og brænde
dem inde. Det er et stört Ansvar for Gud, eftersom vi er kristne
Mænd; men det faar vi dog gjore.«
De tog nu Ild og gjorde op et stört Baal foran Doren. Da
sagde Skarphedin: »I tænder op Ild nu, Karle; skal I nu til at
kogef« Grane Gunnarsson svarte: »Saa er Meningen, og du skal
faa det hedt nok til at bage din Ryg.« »Du lonner mig, som du
er Mand til, fordi jeg hevnede din Far,« sagde Skarphedin; »du
gjor mere for dem, som du har mindre at takke for.«
Kvinderne slog Syre paa Ilden og slukkede den for dem ;
somme slog Vand paa og andet Vaadt, som fandtes inde. Kol
Thorsteinsson sagde til Flose: »Der falder mig et Raad ind. Jeg
har lagt Merke til, at der er et Loft i Skaalen paa Tverbjelkerne;
der skal vi käste Ild ind og nore den med Græssaaten, som staar
her ovenfor Husene.« De tog nu Græssaaten og tændte Ild med
den. De, som var inde, vidste ikke af, for hele Taget stod i Brand.
Floses Mænd gjorde derefter op store Baal foran alle Dorene.
Kvindfolkene, som var inde, begyndte da at jamre sig. »Lad mig
se, I ter eder vel,« sagde Njaal, »og ikke klynker; det er kun en
Overgang, saa er vi bjergede ; I kan da vide, at Gud er saa
miskunde-lig, at han ikke vil lade os brænde baade i denne Verden og i den
anden. « ’) Med slige og andre endnu trosteligere Ord satte han
Mod i dem.
’) Her sigtes til Skjærsilden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
