Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jeg har i sinne å fortelle alt det rare som har hendt mig i livet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
6
min kraft. Jeg tror allikevel at jeg bør forklare et enkelt
punkt i denne falske videnskap, foråt man ikke skal tro
jeg er mere ukyndig enn jeg virkelig er. Jeg vet at kab*
balister som regel tror at sylfene, salamandrene, alvene,
gnomene og gnomidene blir født med en sjel forgjengelig
som deres legeme, og at de opnar udødelighet ved om*
gang med magerne1). Min kabbalist lærte derimot at det
evige liv ikke faller i nogen skapnings lodd, hverken på
jorden eller i luften. Jeg nevner hans mening uten å sette
mig til doms over den.
Han brukte å si at alvene dreper den som åpenbarer
deres hemmeligheter, og han gav disse andenes hevn*
gjerrighet skylden for at abbed Coignard blev myrdet på
veien til Lyon. Men jeg vet vel at dette sørgelige døds*
fallet hadde en mere naturlig grunn. Jeg vil tale fritt ut
om luftens og ildens ånder. En må nu engang utsette sig
for nogen farer her i livet, og faren fra alvene er sær*
deles liten.
Jeg har med omhu samlet alle uttalelser av min gode
lærer, abbed Jérome Coignard, som døde slik jeg sa. Det
var en kunnskapsrik og meget from mann. Hvis han
hadde hatt en mindre urolig sjel, vilde han i dyd vært
lik abbed Rollin, som han stod langt over i kunnskaps*
rikdom og skarp forstand. Under uroen i et omskiftelig
liv, hadde han i det minste det forut for abbed Rollin, at
han ikke slo sig på jansenisme. For hans grundige ånd
x) Denne meningen blir især hevdet i en liten bok av abbed
Montfaucon de Villars: «Grev Gabalis eller forelesninger over
de hemmelige og mystiske videnskaper, efter de gamle mageres
eller vise kabbalisters prinsipper.» Jeg nøier mig med å nevne
Amsterdamutgaven, (hos Jacques la Lein, 1700, i duodez med
billeder). Den inneholder en annen del som ikke var med i
førsteutgaven. — U. a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
