Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Jeg heter Elme Laurent Jacques Ménétrier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 Anatole France
«Å ja, for den saks skyld,» ropte hun, «så er det jo sant
nok at han halter. Han halter, han halter, han halter!»
Hun lo og gikk ut av vertshuset.
Far vendte sig mot abbeden, som skrapet et ben med
kniven.
«Det er, som jeg har den ære å si Deres nåde, hver
eneste time i lesning og skrivning som denne kapucineren
har gitt barnet mitt, har jeg betalt med et beger vin og
et stykke fint kjøtt, — hare, kanin, gås, ja, til og med
kylling eller kapun. Han er en drukkenbolt og en svire*
bror.»
«Det er ikke tvil om det,» svarte abbeden.
«Men hvis han nogensinne våger å sette foten over
terskelen her, skal jeg jage ham på dør med kosteskaftet.»
«Det vil være ganske riktig,» sa abbeden. Denne
kapucineren er et esel, og han lærte Deres sønn mere å
breke enn å tale. De vil handle klokt om De kaster på
varmen «Den hellige Catherines liv», bønnen for frost*
knuter og den varulvhistorien som svartkjolen har for*
giftet Deres sønn med. For den samme prisen som bror
Ange har tatt for sin undervisning, skal jeg gi ham min;
jeg skal lære barnet latin, gresk, ja, til og med fransk
som Voiture og Balzac har utviklet til det fullkomne. Ved
et sjeldent og heldig treff vil denne Jacquot Spiddsveiver
bli lærd og jeg få mat hver dag.»
«Det er et ord,» sa far. «Barbe, la oss få to begre vin.
En forretning er ikke avsluttet før partene har klinket til
tegn på at de er enige. Vi drikker her. Jeg vil ikke sette
mine ben i «Lille Bacchus» mere, så motbydelig virker
den knivsmeden og den munken på mig.»
Abbeden reiste sig, la hendene på stolryggen og sa
langsomt og verdig:
«Først og fremst takker jeg Gud, alle tings skaper og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
