Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Jeg heter Elme Laurent Jacques Ménétrier
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 17
oprettholder, fordi han har ført mig til dette ernærin*
gens sted. Det er han alene som styrer oss, og vi bør
erkjenne hans forsyn i de menneskelige saker, skjønt det
vil være dristig og stundom upassende å granske det alt
for nøie. For da forsynet er ålment, finnes det i alle slags
hendelser, til visse ophøiet så langt det rummer Guds
styrelse, men uterlig eller latterlig så langt menneskene
har del i det. Derfor skal en ikke skrike op lik kapuciner*
munker og enfoldige kvinnfolk som ser Guds forsyn i det
at en katt får en dask. La oss prise Herren, la oss be
ham oplyse mig under den undervisningen som jeg skal
gi dette barnet, og la oss forøvrig legge alt i hans hellige
hand, uten å prøve på å skjønne hver smitt og smule.»
Så løftet han begeret og tok en stor slurk vin.
«Denne vinen,» sa han, «skaffer det menneskelige
legeme en mild og sund varme. Det er en drikk verdig å
bli besunget i Teos og i Temple av bakkantdikternes
ypperste, Anacreon og Chaulieu. Jeg vil væte min unge
elevs leber med den.»
Han holdt begeret bort under haken på mig og ropte:
«Kom hit, akademiets bier, kom og sett dere i harmo*
niske svermer på Jacobus Spiddsveivers leber, som fra nu
av er viet muserne.»
«Å, herr abbed,» sa mor, «det er sant at vinen trekker
biene til, særlig når den er søt. Men det er da ikke verd
å ønske at de leie fluene skal sette sig på lebene til min
Jacquot, for de stikker forferdelig. En dag da jeg bet i
en fersken, blev jeg stukket i tungen av en bi og jeg led
helvetes smerter. Jeg fikk ikke nogen lindring før bror
Ange tok litt jord blandet med spytt og la i munnen på
mig, mens han leste bønnen til den hellige Kosmus.»
Abbeden forklarte henne at han hadde talt om bier i
overført mening, og far sa bebreidende:
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
