- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
29

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

29
Dronning Gåsefot
«En må medgi,» sa mor, «at tjenerne hos hans høivel*
ærverdighet hadde nogen kjedsommelige navn. Hvorfor
blev de ikke kalt Champagne, Olive eller Frontin som
skikk er?»
Abbeden fortsatte:
«Det er sant at visse folk lett finner sig til rette med
de kjedeligheter det fører med sig å leve blandt de store.
Ved det andre bordet hos biskopen av Séez satt en meget
høvisk kannik som var formell til det siste. Da hans høi*
velærverdighet fikk vite at han var meget syk, gikk han for
å se til ham på hans værelse, og fant ham på det ytterste.
«Dessverre,» sa kanniken, «må jeg be Deres høivelærver*
dighet undskylde at jeg dør i Deres nærvær.» «Værsågod!
Værsågod! Sjener Dem ikke!» svarte hans høivelærver*
dighet vennlig.»
I dette øieblikk kom mor med steken og stillet den på
bordet med en fremtreden så preget av husmoderlig ver*
dighet at far blev rørt, for han såtte i av full hals:
«Barbe, du er en from og hederlig kone.»
«Fruen kan,» sa min kjære lærer, «utvilsomt sammen*
lignes med de store kvinner i den hellige skrift. De er
en hustru efter Guds vilje.»
«Gud skje takk,» sa mor. «Jeg har aldri brutt den tro*
skapen som jeg har svoret min ektefelle, Leonard Méné*
trier, og nu da det verste er over, regner jeg med at det
ikke skal skje før min død. Jeg skulde bare ønske at han
var like tro mot mig som jeg mot ham.»
«Frue, jeg så ved første øiekast at De var en ærbar
kvinne,» svarte abbeden, «for jeg følte i nærheten av Dem
en ro som var mere himmelsk enn jordisk.»
Mor som var likefrem men ikke dum, skjønte godt hvad
han mente, og svarte at hvis han hadde kjent henne for
tyve år siden, vilde han ha funnet henne ganske ander*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free