Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
30 Anatole France
ledes enn hun var blitt i dette vertshuset, der hennes gode
utseende var blitt ødelagt av peisilden og kjøkkenrøken.
Og da hun var støtt, fortalte hun at bakeren i Auneau
syntes så vel om henne at han bød henne kaker hver gang
hun gikk forbi hans bakeri. Og hun la ivrig til, at det
ikke var nogen pike eller kone så stygg at hun ikke kunde
gjøre galskaper, hvis hun fikk lyst til det.
«Min kjære kone har rett,» sa far. «Jeg kan huske da
jeg var i lære på vertshuset «Den kongelige Gås» nær St.
Denisporten, sa mester, som den gang var laugets banner*
fører som jeg er det nu, en dag til mig: «Jeg blir aldri
hanrei, min kone er altfor stygg.» Disse ordene fikk mig
på den tanken å gjøre det han trodde var umulig. Jeg
klarte det første gangen jeg prøvde på det, en morgen
da han var i Vallée. Han sa sant; konen hans var meget
stygg, men hun var kvikk og hun var takknemlig.»
Mor blev ordentlig sint over den historien og sa at det
slett ikke var den slags snakk en familiefar skulde fare
med mens hans kone og hans sønn var til stede, hvis han
da vilde de skulde ha aktelse for ham.
Da Jérome Coignard så at hun var ganske rød av sinne,
gav han med en godmodig list samtalen en ny vending.
Han vendte sig plutselig mot bror Ange, som satt ydmykt
i peiskroken med hendene stukket inn i ermene, og sa:
«Hør, lille munk, hvad var det egentlig for nogen reii*
kvier De hadde med Dem på kapellanens esel sam*
men med søster Catherine? Var det ikke buksene Deres
De gav de troende å kysse, akkurat som en viss fran*
siskanermunk som Henry Estienne har fortalt om?»
«Å, herr abbed,» svarte bror Ange med en mine lik en
martyr som lider for sannheten, «det var slett ikke buk*
sene mine, men en av St. Eustaches føtter.»
«Det skulde jeg avlagt ed på, hvis det ikke var forbudt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
