Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. En aften, helligtrekongersaften
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dronning Gåsefot 31
å sverge,» ropte abbeden og svingte et kapunben i luften.
«Dere kapucinere skaffer frem helgener som de gode
kirkehistorikere er uvitende om. Hverken Tillemont eller
Fleury nevner St. Eustache som det helt uriktig er bygs
get en kirke for i Paris, all den stund det er nok av andre
helgener, som er nevnt av troverdige skribenter, og som
ennu venter på en slik ære. Denne Eustaches liv er et vev
av latterlige fabler. Det samme er tilfelle med denne St.
Catherine, som aldri har vært til uten i en eller annen
elendig byzantinsk munks fantasi. Jeg vil imidlertid ikke
angripe henne altfor hardt, da hun er skribentenes skyts*
helgen og tjener til skilt for den kjære Blaizots bokhandel
som er det hyggeligste opholdssted i verden.»
«Jeg hadde også et av den hellige egypterinnen Marias
ribben,» svarte munken rolig.
«Å, javel!» ropte abbeden og kastet kapunbenet bort
på gulvet, «henne regner jeg for meget hellig, for
hun gav i sitt liv et utmerket eksempel på ydmykhet.»
«De må vite,» fortsatte han og trakk mor i ermet, «at
da den hellige egypterinnen Maria, drog på en pilegrims*
reise til vår Frelsers grav, blev hun stanset av en dyp
flod, og da hun ikke eide en penning til å betale farten
over elven med, bød hun fergemannen sitt legeme som
betaling. Hvad sier De om det, kjære frue?»
Mor spurte først om historien virkelig var sann. Da
det blev forsikret henne at den var trykt i bøkene og
malt på et vindu i kirken i Jussienne, tok hun den for
sann.
«Jeg mener,» sa hun, «at en må være like hellig som
henne for å gjøre det uten å synde. Jeg torde slett ikke
gjøre det.»
«Jeg for min part,» sa abbeden, «billiger som de skarp*
sindigste lærde helgeninnens adferd. Hun gir en lære for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
