Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Neste dag gikk min kjære lærer og jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44 Anatole France
så det seiv da jeg gikk ut i stallen efter en tjenestepike
som jeg syntes var vakker. Men hun var det slett ikke;
det vilde være riktigere å si at hun var stygg. Sønn! Jeg
forgylte henne med skjæret fra min attrås ild. Slik er mens
neskenes skjebne når de er overlatt til sig seiv. De farer
ynkelig vill. Vi blir skuffet av tomme billeder, vi jager
efter drømmer, og vi omfavner skygger; i Gud alene er
sannhet og uforanderlighet.»
Imidlertid gikk vi efter den gamle tjeneren opover de
sprukne trinene i trappen op til huset.
«Uff!» sa abbeden like inn i øret på mig, «jeg tar dess*
verre alt til å savne din fars vertshus, der vi spiste god
mat mens vi tolket Quintilian.»
Efter at vi hadde steget op en stor stentrapp til annen
etasje, blev vi ført inn i en storstue, der herr d’Astarac satt
og skrev ved en stor ild, midt mellem egyptiske likkister
i form av menneskeskikkelser som stod opreist langs veg*
gene; hylstrene var overmalt med hellige tegn, og de for*
gylte ansiktene hadde lange, lysende øine.
Herr d’Astarac ba oss høflig å sitte ned og sa:
«Jeg ventet Dere, mine herrer. Og da Dere begge to vil
tre i tjeneste hos mig, ber jeg Dere regne dette huset som
Deres eget. Dere vil bli satt til å oversette nogen greske
tekster som jeg har tatt med hjem fra Egypten. Jeg tviler
ikke på at Dere vil legge all mulig iver i arbeidet, når
Dere får vite at det henger sammen med det arbeidet jeg
har tatt fatt på for å gjenfinne den tapte viden, som igjen
vil gi menneskene deres oprinnelige makt over elementene.
Skjønt jeg ikke idag vil løfte naturens slør og vise Dere
Isis i all hennes blendende nakenhet, vil jeg betro Dere
målet for mine studier, uten å være redd for at Dere skal
forråde hemmeligheten; for jeg stoler på at Dere er rett*
skafne, og også på den makt jeg har til å gjette og hindre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
