Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. I en hel måned eller seks uker drev Coignard som han hadde lovt dag og natt på med å studere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Anatole France
en stor synd. Denne herr Hercule har også stor motvilje
mot hoffet, og han nektet å reise til Versailles og bli fore*
stillet for hans masjestet, det hans fødsel gav ham rett til.
Han sa: «Kongen kommer slett ikke til mig, jeg reiser
ikke til ham.» Og det er da soleklart, kjære Jacquot, at
det ikke er naturlig å snakke slik.»
Min kjære mor gransket mig med uro i blikket og fort*
såtte slik:
«Det som står igjen å fortelle dig er enda mere utrolig.
Men Cadette St. Avit har snakket med mig om det som
en sikker sak. Jeg vil altså da si dig at mens herr Hercule
d’Astarac bodde hjemme på sitt gods, var han ikke optatt
av annet enn å samle sollys på karafler. Cadette St. Avit
vet ikke hvorledes han gjorde det, men det hun er sikker
på, er at det efter hvert i disse karaflene — som blev godt
korket og varmet op i kar med kokende vann — dannet
sig ganske små, men meget velskapte kvinner, klædd som
teaterprinsesser. Du ler, Jacquot, men en skal ikke spøke
med slikt; en ser følgene. Det er stor synd på den måten
å skape vesener som ikke kan bli døpt og ikke få del i den
evige salighet. For du innbiller dig vel ikke at hr. d’Astarac
tok flaskene med disse småtrollene til presten for å få
dem døpt. En vilde heller ikke ha fått nogen faddere
til dem.»
«Men, kjære mamma da,» svarte jeg, «herr d’Astaracs
dukker trenger ikke til nogen dåp, for de har ikke nogen
del i arvesynden.»
«Det hadde jeg ikke tenkt på,» sa mor, «og seiv Cadette
St. Avit har ikke sagt noget om det til mig, enda hun
er tjenestepike hos en prest. Uheldigvis var hun ganske
ung da hun reiste fra Gascogne for å dra til Frankrike,
og hun har ikke hørt mere nytt om herr d’Astarac og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
