Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Min kjære lærer og jeg førte like til våren et regelrett og innestengt liv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 Anatole France
lappstol, satt en olding med levende øine, kroket nese,
og en svak hake med to tynne striper hvitt skjegg. En
fløielslue formet som en keiserkrone, dekket det skallete
hodet, og hans legeme, som var unaturlig magert, var hyl*
let i en praktfull, men skitten gammel talar av gul silke.
Skjønt hans gjennemtrengende øine var vendt mot oss,
viste han ikke noe tegn til at han hadde sett at vi kom.
Ansiktet hans uttrykte anstrengt tankevirksomhet, og
mellem sine rynkete fingrer dreide han ganske langsomt
den fjærpennen som han brukte å skrive med.
«Vent ikke tomme ord fra Mosaides,» sa d’Astarac.
«Lenge har denne vismannen nu bare underholdt sig
med åndene og med mig. Hans taler er ophøiede. Da han
sikkerlig ikke vil gi sig i samtale med Dere, mine herrer,
vil jeg i få ord gi Dere en idé om det han har utrettet.
Han er den første som har trengt inn til Mosebøkenes
åndelige mening efter de hebraiske skrifttegns verdi, som
avhenger av tegnets plass i alfabetet. Rekkefølgen var
kommet i uorden fra det ellevte bokstav. Mosaides har
ordnet den igjen, noget som hverken lyktes for Atrabis,
Filo, Avicenna, Raymundus Lullus, Pikus av Mirandola,
Reuchelin, Henrik Morus og Robert Flydd. Mosaides kjen*
ner gullets tall som svarer til Jehovas i andenes verden.
Og Dere forstår at det har uoverskuelige følger.»
Min kjære lærer tok snustobakksdåsen op av lommen
og efter høflig å ha budt oss av den, tok han sig en pris
snus og sa:
«Tror De ikke, herr d’Astarac, at disse kunnskapene er
særlig skikket til å føre Dem djevelen i vold ved slutten
av dette flyktige liv? For denne herr Mosaides tar apen*
bart feil i sin tydning av den hellige skrift. Da Vårherre
døde på korset for menneskenes frelse, merket synagogen
at det falt som et bind fra øinene, den valdet som en druk*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
