Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Sommeren det året var strålende, og det gav mig lyst til å streife omkring i byen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 Anatole France
mig i ermet. Og foran mig så jeg bror Ange. Ansiktet
hans blev borte mellem hans hette og hans skjegg.
«Herr Jacques Ménétrier,» sa han med lav stemme, «en
dame som De kjenner godt venter på Dem i vognen sin
nede i gaten mellem elven og Konferenseporten.»
Hjertet mitt banket hardt. Forskrekket og strålende
over dette eventyret, gikk jeg straks avsted dit kapus
eineren hadde sagt, men jeg gikk med rolige skritt, da
jeg syntes det sømmet sig best. Da jeg kom ned til
kaien, så jeg en stasvogn, og på kanten av vogndøren
hvilte en liten hand.
Denne vogndøren åpnet sig på gløtt da jeg nærmet
mig, og jeg blev meget overrasket da jeg inne i vognen
fikk se frøken Catherine i rosa silkekjole; på hodet hadde
hun en kyse med sorte kniplinger som hennes lyse hår
lekte sig i.
Jeg blev stående målløs på vogntrinet.
«Kom inn,» sa hun, «og sett Dem ved siden av mig.
Lukk vogndøren, er De snild! Det er ikke nødvendig at
nogen ser Dem. For litt siden da jeg kjørte gjennem
Cours*la*Reine så jeg Dem sitte utenfor limonadeselgeren.
Straks lot jeg den lille munken gå og hente Dem; jeg tok
ham hjem til mig på grunn av fasteøvelsene og har hatt
ham hos mig siden, for hvilken stand en enn hører til,
må en være gudfryktig. De så svært godt ut, herr Jacques,
der ved det lille bordet, med kården tvers over knærne
og med en standpersons triste ansiktsuttrykk. Jeg har
alltid likt Dem, og jeg hører ikke til den slags kvinner
som i medgangens dager ringeakter gamle venner.»
«Men frøken Catherine,» ropte jeg, «denne stasvognen,
disse lakeiene, denne rosa silkekjolen, hvorledes . . .»
«Det,» svarte hun, «skyldes herr de la Guéritaudes god*
het. Han har skatteforpaktning og er en av de rikeste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
