- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
157

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Daggryet skar oss alt i våre trette øine

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dronning Gåsefot 157
efter den avtalen vi hadde truffet foran Tritonens spring*
vann, bad jeg ham bruke værelset som om det var hans
eget. Det gjorde han gjerne, og så klædde han av sig alt
undtagen støvlene, la sig i sengen din og trakk omhenget
for, så han ikke skulde bli plaget av det skarpe dagslyset,
og det varte ikke lenge før han falt i søvn.
Jeg for min part, gikk inn på værelset mitt og skjønt
jeg var utmattet av tretthet, kunde jeg ikke nyte nogen
hvile før jeg i Boetius’ bok hadde funnet et sted som
svarte til min stilling. Jeg fant ikke noget som passet akku*
rat. Den store Boetius har nok ikke hatt leilighet til å
tenke over den vanskjebnen å ha knust hodet på en gene*
ralforpakter med en flaske fra hans egen kjeller. Men jeg
samlet likevel noget her og der i hans beundringsverdige
skrift, som kunde avpasses til stillingen som den nu er.
Efter det trakk jeg min kjære nattlue ned over øinene,
la min sak i Guds hand og sov rolig inn. Det gikk en
stund, jeg synes den var kort, uten at jeg dog har noget
middel til å måle den, for våre handlinger er de eneste
tidsmål som blir så å si satt ut av kraft for oss under søv*
nen. Plutselig følte jeg at en grep mig i armen, og jeg hørte
en stemme som ropte inn i øret på mig: «Hei, abbed! Ab*
bed! Hei! Abbed! Vagn op da!» Jeg trodde det var poli*
tiet som kom for å hente mig og overlevere mig til kirke*
domstolen, og jeg grunnet over om det vilde være gagnlig
å knuse hodet på ham med lysestaken. Det er uheldigvis,
kjære gutten min, bare altfor sant, at når en først en gang
har forlatt mildhetens og saktmodighetens vei, der den
vise vandrer med fast og varsom fot, ser en sig nødt til å
oprettholde vold med vold, og grusomhet med grusom*
het, slik at folgene av en feil er at den avler nye. Det må
en ha klart for øie hvis en vil forstå de romerske keiseres
liv, som herr Crevier har skildret så nøiaktig. Disse fyr*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free