- Project Runeberg -  Vertshuset Dronning Gåsefot /
163

(1934) [MARC] Author: Anatole France Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. Daggryet skar oss alt i våre trette øine

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dronning Gåsefot 163
harme, som vi blev vidne til, rettet mot d’Anquetil, ikke
mot Dem?»
«Gutten min,» svarte abbeden med en edel og ophøiet
mine, «en medfødt overbærenhet med de menneskelige
svakheter, en saktmodig tjenstvillighet og en uklok godhet
av et altfor lettsindig hjerte, får ofte menneskene til å ta
overilte skritt og utsette sig for verdens tomme, strenge
dom. Jeg vil ikke skjule for dig, Spiddsveiver, at jeg gav
efter for den unge adelsmannens inntrengende bønner og
lovte ham å gå og opsøke Jahel for ham og ikke la noget
uprøvet for å få henne til å la sig bortføre.»
«Å!» ropte jeg, «De opfylte dette ulykkelige løftet! Jeg
kan ikke si hvor dette har såret mig og gjort mig sorg*
full.»
«Spiddsveiver,» svarte min kjære lærer strengt, «du
snakker som en fariseer. En likeså elskelig som streng
lærd har sagt: «Vend øinene mot dere seiv, og vokt dere
for å dømme det andre gjør; ofte tar en feil, og en har
lett for å synde; hvis en gransker og dømmer sig seiv, vil
en alltid ha utbytte av strevet sitt.» Det står skrevet: «Du
skal ikke frykte menneskenes dom,» og apostelen Paulus
sier: «Jeg bryr mig ikke om å bli dømt av menneskenes
domstol.» Og når jeg slik sammenstiller de vakreste mo*
ralsteder, er det for å lære dig, Spiddsveiver, og føre dig
tilbake til den ydmyke og saktmodige ærbarhet som pas*
ser for dig, og ikke for å renvaske mig; for mengden av
mine synder tynger og trykker mig. Det er vanskelig ikke
å snuble i synden, og riktig ikke å falle i fortvilelse for
hvert skritt en tar på denne jord, der en alltid samtidig
har del i arvesynden og i forløsningen ved Guds sønns
blod. Jeg vil ikke pynte på feilene mine, og jeg innrøm*
mer at den opgaven jeg påtok mig efter herr d’Anquetils
bønner, stammer fra Evas syndefall, og at den så å si er

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 00:16:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fagasefot/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free