Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole France
196
bedre innsikt i våre åndelige og virkelige interesser, måtte
vi misunne den krøplingen der som humper mot oss på
hendene, fremfor kongen av Frankrike eller keiseren. Han
er deres likemann overfor Gud, og har kanskje den freden
i hjertet som de ikke har og uskyldens uvurderlige skatter.
Men trekk til Dem skjortene Deres, frøken Jahel, så han
ikke smitter Dem med det utøiet som jeg ser han er full
av.»
Slik talte min kjære lærer, og vi blev ikke trett av å
høre på ham.
Omtrent tre mil fra Montbard gikk det ene draget i
stykker, og skysskarene manglet tau til å gjøre det i stand
med. Da stedet lå langt fra hus, var vi ille ute. Min kjære
lærer og d’Anquetil slo denne tvungne hviletiden ihjel
med kortspill under den gjensidige trettingen som var
blitt en vane for dem. Mens den unge adelsmannen undret
sig over at hans medspiller vendte kongen op oftere enn
det skulde stemme med sannsynlighetsberegningene, trakk
Jahel mig temmelig urolig til side, og spurte om jeg ikke
kunde se en vogn som var stanset bak oss ved en vei*
sving. Da jeg så dit hun pekte, opdaget jeg virkelig en
slags gammeldags kalesjevogn, latterlig og underlig av
form.
«Denne vognen,» la Jahel til, «stoppet samtidig med vår.
Den følger altså efter oss. Jeg er nysgjerrig efter åse
ansiktene på dem som reiser med den tingesten. Den
gjør mig urolig. Har den ikke en smal, høi kalesje? Den
ligner den vognen som min onkel og jeg, den gang jeg var
ganske liten, kjørte i til Paris efter at han hadde drept
portugiseren. Den er så vidt jeg vet, blitt stående iet
av vognskjulene på slottet. Den vognen der minner mig
ganske om den og det er et skrekkelig minne, for der så
jeg min onkel skumme av raseri. De kan ikke tenke Dem,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
