Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 Anatole France
over alt. Det er denne sjelsrenheten som gjør Dem så
søt. En kan gladelig narre Dem hvis en gidder ha den
umaken. Folk har fått Dem til å tro at Mosaides er et
hundre og tredve år gammel, tross han ikke er stort over
seksti, at han har levd i den store pyramiden tross han i
virkeligheten var bankier i Lissabon. Og det stod bare på
mig om jeg i Deres øine skulde være en salamander.»
«Hvad, Jahel. Er dette sant? Deres onkel . . .»
«Ja, det er hemmeligheten ved hans sjalusi. Han tror
at abbed Coignard er hans medbeiler. Han avskydde ham
instinktmessig første gang han så ham. Men det er nok
enda verre nu. Efter at han hadde snappet op nogen ord
av samtalen som vår kjære abbed hadde med mig mel*
lem tornebuskene, kan han hate ham som ophavsmannen
til min flukt og bortførelse. For jeg er jo virkelig blitt
bortført, kjære venn, og det må da gi mig nogen verdi i
Deres øine. Å, det er sikkert utakknemlig av mig å reise
fra en så god onkel! Men jeg kunde ikke lenger holde ut
det slaveriet han holdt mig i. Dessuten hadde jeg en hef*
tig trang til å bli rik, og det er da naturlig, ikke sant, å
ønske å ha det riktig godt mens en er ung og vakker. Vi
har bare et liv, og det er kort. Ikke nogen har oplært
mig i vakre løgner om sjelens udødelighet.»
«A, Jahel!» ropte jeg med en kjærlighetsglød som var
tendt av selve hennes hårdhet. «Å, jeg savnet ikke noget
på slottet, når jeg hadde Dem. Hvad savnet De, for å
være lykkelig?»
Hun gjorde tegn til mig at d’Anquetil iakttok oss. Dra*
get var blitt gjort i stand, og berlinervognen rullet nu
avsted mellem vinbergene.
Vi stanset i Nuits for å spise aftens og sove. Min kjære
lærer drakk et halvt dusin flasker av den stedegne vin, og
det opildnet i høieste grad hans veltalenhet. d’Anquetil
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
