Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202 Anatole France
flaskene som abbeden hadde lagt i bunnen av vognen for
å ha dem i bakhand.
Skysskarene overførte på hestene den iver, vinen hadde
gitt dem.
«De kan være trygg, Jahel,» sa han, «med den farten
kan den eldgamle kalesjen ikke innhente oss, seiv om den
blev trukket av hestene i Åpenbaringen.»
«Vi farer avgarde som katter på gloende kull,» sa
abbeden.
«Så lenge det varer,» svarte Jahel.
På høire hand hadde vi vinhavene med sine espalier op
over bakkeskråningene. Til venstre gled Saone langsomt
avsted. Som en orkan passerte vi broen ved Tournus.
Byen lå på den andre siden av floden på en høide kronet
med murene av et abbedi, trossig som en festning.
«Det er,» sa abbeden, «et av de utallige benediktiner*
abbedier, som ligger strødd lik juveler ut over Galliens
kirkelige kjortel. Hvis Gud hadde villet at min skjebne
skulde blitt formet efter min karakter, vilde jeg ha levd
et übemerket, lyst og stille liv i et av disse husene. Det
er ikke nogen munkeorden som jeg verdsetter så høit
som benediktinerne når det gjelder lærdom og levesett.
De har herlige biblioteker. Lykkelig den som bærer deres
drakt og følger deres hellige forskrifter! Kanskje kom*
mer det av at jeg nettop nu føler mig uvel ved å bli skaket
så voldsomt i denne vognen, som sikkert snart vil komme
til å velte i et av de dype hjulsporene som denne veien
er gjennemskåret av, kanskje er det snarere en virkning
av min alder, som er den da en trekker sig tilbake til
alvorlig eftertanke, men jeg ønsker nu inderligere enn
nogensinne å kunne sette mig foran et bord iet eller
annet ærverdig bibliotek, der tallrike og utvalgte bøker
er samlet i stillhet. Jeg føretrekker deres underholdning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
