Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Jeg tok altså min vante plass ved kabbalistens bord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anatole.France
216
haven min nogen klaser som mugner og som bare er und*
sloppet solen for å dø av regn.»
«Ja, dessverre,» sa sognepresten, «fuktighet og tørke er
vindyrkernes fiender.»
«Ja, det er sant nok,» svarte barberen, «men jeg må
undersøke såret.»
Idet han sa det, stakk han fingeren hardt inn i såret.
«Au! din bøddel!» ropte den syke.
«Husk på,» sa sognepresten, «at Herren tilgav sine
bødler.»
«De var ikke barberer,» svarte abbeden.
«Det var stygt sagt,» sa presten.
«Det er ikke nødvendig å gå i rette med en døende for
hans spøk,» svarte min kjære lærer. «Men jeg lider meget;
den mannen har myrdet mig, og jeg dør for annen gang.
Den første gangen var det for en jødes hand.»
«Hvad er det han mener?» spurte sognepresten.
«Det er best, herr pastor, ikke å granske det nøiere,»
sa barberen. «En skal ikke alltid høre på det som de syke
sier. Det er bare fantasier.»
«Coquebert,» sa sognepresten, «nu snakker De dumt.
En må høre på de sykes skriftemål, og mangen kristen,
som ikke har sagt noget godt i sitt liv, uttaler på døds*
leiet de ordene som åpner Paradiset for ham.»
«Jeg talte bare om det timelige,» svarte barberen.
«Herr pastor,» sa jeg så, «abbed Coignard, min kjære
lærer, fantaserer ikke, og det er bare altfor sant, når han
sier at han er myrdet av en jøde, som heter Mosaides.»
«I så tilfelle,» sa sognepresten, «må det være en særlig
nåde fra Gud som har villet at han skal dø ved en ætling
av dem som korsfestet hans sønn. Forsynets veier i ver*
den er alltid vidunderlige. Herr Coquebert, kan jeg gå
til min vinhave?»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
